共同設立したの英語

同社は、1992年に大手商社と共同で中国大連に生産拠点を設立した。例文帳に追加

The company jointly established in 1992 a production base in Dalian, China, with a major trading firm. - 経済産業省

21歳のとき，アップルの前身であるアップルコンピュータを共同で設立した。例文帳に追加

At the age of 21, he co-founded Apple Computer, the predecessor of Apple.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

我が社は高年齢者等共同就業機会創出助成金によって設立された。例文帳に追加

Our company was established due to subsidies for the creation of job opportunities for senior citizens. - Weblio英語基本例文集

二つ以上の都道府県が共同で土木などの処理を行うために設立する組織例文帳に追加

an administrative organization called the cooperation of the "To", "Do", "Fu", and Prefectures of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　合併によつて組合を設立するには、各組合がそれぞれ総会において組合員のうちから選任した設立委員が共同して定款を作成し、役員を選任し、その他設立に必要な行為をしなければならない。例文帳に追加

(2) In order to form a cooperative by a merger, organizing committee members whom the respective cooperatives have appointed from among their partner at their general meetings shall jointly prepared the articles of association, appoint officers and carry out any other necessary acts for the formation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

施工は土木用達組（大倉喜八郎と堀川利尚との共同出資で設立した組織）が担当した。例文帳に追加

And Doboku Yotatsugumi (a civil engineering company established by the joint investment of Kihachiro OKURA and Toshinao HORIKAWA) took charge of the construction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約1年おくれて、1885年（明治18年）10月には三菱会社と共同運輸会社とが同併して、日本郵船会社が設立した。例文帳に追加

About one year later, in October, 1885, Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line) was established as a result of the merger of Mitsubishi Kaisha (Mitsubishi Company) and Kyodo Unyu Kaisha (Kyodo Transport Company).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月11日，広島・長崎両市長は2020年の夏季オリンピックを共同開催する方法を探るため，合同委員会を設立すると発表した。例文帳に追加

The mayors of Hiroshima and Nagasaki announced on Oct. 11 that they would set up a joint committee to seek ways to cohost the 2020 Summer Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave