分離できるほどの英語

血液分離体４としては、繊維集合体にカレンダー処理を施して得られる不織布等を好ましく用いることができる。例文帳に追加

Nonwoven clothes obtained by subjecting calendering processing to fiber aggregates or others can be preferably used as the blood separators 41. - 特許庁

その様な過程で計算された線形変換行列は、混同しやすいクラスをより分離するような変換を特徴ベクトルに施すことができる。例文帳に追加

With respect to the linear transformation matrix calculated in this process, feature vectors can be subjected to such transformation that classes easy to be confused can be more separated. - 特許庁

血液分離体４としては、繊維集合体にカレンダー処理を施して得られる不織布等を用いることができる。例文帳に追加

As the blood separator 4, a non-woven fabric or the like which is obtained by applying a calender treatment to a fiber aggregate can be used. - 特許庁

車椅子と自転車の各々に特別な加工を施すことなく、車椅子と自転車を自在に一体化および分離できるようにする。例文帳に追加

To freely unify and separate a wheelchair and a bicycle without performing a special work on each of the wheelchair and bicycle. - 特許庁

容器本体２０２及び１０５からなるノズル部は抗菌処理が施されており、分離して洗浄も容易にできる。例文帳に追加

The container body 202 and a nozzle part comprising 105 are treated by antibacterial treatment and can be easily washed after separating them. - 特許庁

設備コストをさほど高騰化させることなく、横断歩行者に出来るだけ長い通行時間を与え得る右折車両分離方式の歩車分離制御を実行する。例文帳に追加

To execute a right-turn vehicle separation system pedestrian/vehicle separation control for giving as a long passage time as possible to a crossing pedestrian without increasing installation costs not that much. - 特許庁

その成果は、分離したら達成できるものほどはすごくないかもしれないけれど、必要コストは低いし、多くの人はこれをがまんできる範囲のトレードオフだと判断する。例文帳に追加

The results may not be as impressive as what could be achieved by seceding, but they come at a lower price, and most people will consider that an acceptable tradeoff.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

淡水の原水を直接ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置で処理してもＭＦ膜又はＵＦ膜が目詰まりしにくく、高機動車に搭載できるほど小型であって、飲料水を長期間安定して製造しうる飲料水製造用水処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment system for producing drinking water by which an MF (microfiltration) membrane or a UF (ultrafiltration) membrane is hardly clogged even if the raw water of fresh water is directly treated by an MF membrane separator or a UF membrane separator, and which is compact so as to be mounted on a high mobility vehicle and can stably produce drinking water over a long period. - 特許庁