研究社 新和英中辞典

せいど^１ 制度

a system

an institution

an organization

西洋から導入された諸制度

institutions imported from the West 《in the Meiji period》

制度を設ける

frame [【形式ばった表現】 formulate, build up] a system

制度を施行する

enforce a system

put a system in operation [practice]

制度化する

【形式ばった表現】 institutionalize

制度的に(は)

【形式ばった表現】 institutionally

用例

欧州でもこれとおなじ制度が行なわれている. The same system is used [【形式ばった表現】 obtains] in European countries. その制度はうまく行なわれている. The system is working well. その制度は米国の現行制度にならって作られた. The system is [was] modelled on that in use in America.

斎藤和英大辞典

制度

読み方 せいど

名詞

A system; an organization; an institution; a regime; an order of things

用例

その制度はいま実施になっている
The system is in operation.

現行制度
the system in operation

二年制度はいつから実施になったか
When did the two-year system go into operation?

制度を布く
to put a system in operation

この制度は欧州各国に行われている
The system obtains in the European states.

日本は在来の文明を棄てて泰西の文明制度を用いた
Japan laid aside her old civilization, and adopted the Western culture and institutions.

制度は人を俟ちて始めてその功あり
An institution depends on men for its efficiency.

教育制度
the educational system

軍隊制度
the military system―the military organization

旧制度
the ancient regime―the old order of things

旧制度は廃された
The old order of things is gone.

新制度が行われている
A new order of things has come in.

JMdict

制度

読み方：せいど

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） system; institution; organization; organisation

英和生命保険用語辞典

制度

institution；instrument

法令用語日英標準対訳辞書

制度

system

JST科学技術用語日英対訳辞書

制度

institution; system

ライフサイエンス辞書

制度

**** せいど

(n*) institution ****

(n*) system ****

関連語

系, 施設, 設立, 機関, システム, 体系, 体制, 方式

用例

institution [施設]

Standardization of phase II clinical trials across individual institutions remains an important goal within the oncology community. (Curr Opin Neurol)

Of 122 institutions approached, 107 participated. (N Engl J Med)

at our institution [我々の施設では]

We reviewed the medical records of two patients with sickle cell disease that received liver transplantation at our institution. (Transplantation)

From January 1988 through December 2002, 787 pancreas and 569 kidney-pancreas transplants were performed at our institution. (Transplantation)

multiple institutions [複数の施設]

This study, conducted at multiple institutions throughout the United States, suggests that favorable clinical outcomes and low rates of symptomatic intracerebral hemorrhage can be achieved using tPA for stroke treatment. (JAMA)

single-institution trial [一施設での治験]

Paclitaxel's activity in this multiinstitutional trial in heavily pretreated patients confirms the encouraging results attained in single-institution trials. (J Clin Oncol)

institutionの共起表現

systemの共起表現

日本語WordNet(英和)

制度

【名詞】

1 institution

ある集団や社会において長い間、重要な特徴となっている習慣

(a custom that for a long time has been an important feature of some group or society)

the institution of marriage 結婚の慣例 the institution of slavery 奴隷制度 he had become an institution in the theater 彼はその劇場の名物になった

2 system

目的のものを得るための過程あるいは手続き

(a procedure or process for obtaining an objective)

they had to devise a system that did not depend on cooperation 彼らは協力に頼らないシステムを考えなければならなかった

>>「制度」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

制度

limit，constitution，institution，regime，system

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

制度

system; institution

Weblio英和対訳辞書

制度

system

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。