研究社 新和英中辞典

こうばい^２ 勾配

〈傾斜〉 a slope; an incline; 〈鉄道の〉 a gradient; 《主に米国で用いられる》 a grade; 〈屋根の〉 a pitch ⇒けいしゃ^１, さか^１

急な[緩い]勾配

a steep [gentle] slope

30 度の勾配で

at [with] an incline [a gradient] of 30 degrees

inclined at an angle of 30°

急勾配の屋根

a steeply pitched roof.

斎藤和英大辞典

勾配

読み方 こうばい

名詞

A slope; an incline; the grade, the gradient （of a railway）; the pitch （of a roof）

用例

上り勾配
an acelivity―（鉄道なら）―a rising gradient―an up grade

下り勾配
a declivity―（鉄道なら）―a falling gradient―a down grade

急な勾配
a steep slope―（鉄道なら）―a sharp gradient

緩慢な勾配
a gentle slope―（鉄道なら）―an easy gradient

勾配をつける
（路道なら）to slope a road―（鉄道なら）―grade a railway

勾配を緩慢にする
to ease a gradient―give an easier slope

屋根の勾配
the pitch of a roof

勾配の急な屋根
a high-pitched roof

勾配の緩慢な屋根
a low-pitched roof

JMdict

勾配

読み方：こうばい

（名詞） slope; incline; gradient; grade; pitch

コンピューター用語辞典

勾配

読み方 コウバイ

gradient

機械工学英和和英辞典

勾配

grade

電気制御英語辞典

勾配

grade, slant

和英河川・水資源用語集

勾配

slope; pitch; gradient; grade; inclination; gadient

---

勾配（水平面と磁場とのなす角）

inclination

---

勾配（鉛直からの）

batter

---

勾配［傾斜］

pitch

学術用語英和対訳集

勾配

slope; cline; pitch; gradient

JST科学技術用語日英対訳辞書

勾配

slope; cline; declivity; pitch; gradient; grade

和英図学用語辞書

勾配

gradient; incline; grade; slope

英和医学用語集

勾配

gradient

ライフサイエンス辞書

勾配

**** こうばい

(n*) slope ****

(n*) gradient ****

(n*) ramp ***

関連語

グラジエント

用例

gradient [勾配]

A steep gradient of transmission strength was observed along axonal branches, from weak proximal connections to strong distal ones. (Nat Neurosci)

calcium gradient [カルシウム(濃度)勾配]

We next asked whether the calcium gradient is formed/maintained by passive and/or active mechanisms. (J Invest Dermatol)

density gradient [密度勾配]

Islets are purified on density gradients, but procedures currently used have limited capacity for pancreatic digests, islet yield, and viability. (Transplantation)

sucrose gradient [ショ糖(密度)勾配]

To determine if decreased transcription of the 23S gene observed by electron microscopy also affected the 30S/50S ribosomal subunit ratio, ribosome profiles were examined by sucrose gradient analysis. (J Bacteriol)

voltage gradient [電位勾配]

DNA electrophoresis relies simply upon the negative charge of the phosphate backbone and the ability to distribute a voltage gradient in a sieving matrix. (Anal Biochem)

pressure gradient [圧力勾配]

Polymer samples are diluted with solvent in the microfluidic chip by imposing pressure gradients across the channel network. (Anal Chem)

concentration gradient [濃度勾配]

V-ATPases are multisubunit membrane proteins that use ATP binding and hydrolysis to transport protons across membranes against a concentration gradient. (J Biol Chem)

glutamate concentration gradient [グルタミン酸濃度勾配]

This coupling can support a transmembrane glutamate concentration gradient exceeding 10(6) under equilibrium conditions. (Nature)

slopeの共起表現

gradientの共起表現

rampの共起表現

日本語WordNet(英和)

勾配

【名詞】

1 slope, gradient

水平から外れる線や面のもつ特性

(the property possessed by a line or surface that departs from the horizontal)

a five-degree gradient 5度の勾配

2 grade

斜面、道路または他の表面の勾配

(the gradient of a slope or road or other surface)

the road had a steep grade その道路は勾配が急だった

3 slant, rake, pitch

水平面からのずれの度合い

(degree of deviation from a horizontal plane)

the roof had a steep pitch その屋根は傾斜が急だった

4 incline, slope, side

隆起した地形

(an elevated geological formation)

he climbed the steep slope 彼は急な斜面を登った the house was built on the side of a mountain その家は山腹に建てられた

5 gradient

ある物理量または寸法の大きさが段階的に変化すること

(a graded change in the magnitude of some physical quantity or dimension)

6 angle of inclination, inclination

（正のX軸から反時計方向に割り当てた）与えられた線とX軸とのなす角

(the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis))

>>「勾配」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

勾配

読み方 コウバイ

inclined plane；slope

日英・英日専門用語辞書

勾配

slope，incline，cline，slant，pitch，grade，gradient，inclination，taper

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

勾配

draft; cline; slope; grade; inclination; geographical cline; angle of flight; declivity; taper; incline; pitch; gradient

Weblio英和対訳辞書

勾配

Incline; slope; Gradient

---

勾配 (ベクトル解析)

Gradient

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。