単歯類の英語

これにより、本発明は単一の伝動主軸により、選択に基づいて前記減速歯車機構または前記主軸連結器上に噛合し、異なる二種類の回転速度の動力を出力することができる。例文帳に追加

Thus, the tool rest clutch reduction gear is engaged with the reduction gear mechanism, or the upper part of the main spindle connector on the basis of the selection, and power with two different kinds of rotational speeds can be outputted by a single transmission main spindle. - 特許庁

歯科用組成物に用いるフィラー（有機複合フィラー、有機フィラー、無機フィラー）を重合性単量体で予め含浸処理する工程を含むものであり、フィラーに少なくとも１種類の重合性単量体を含む成分を含浸処理することを特徴とするフィラーの製造方法、及び、前記記載の製造方法により得られるフィラーを含有してなる歯科用組成物。例文帳に追加

The process includes an impregnating treatment of the filler (an organic composite filler, an organic filler and an inorganic filler) used for the dental composition with a polymeric monomer in advance, and the process for the production includes impregnating the filler with a component including at least one polymeric monomer, and the dental composition includes the filler obtained by the disclosed process for the production. - 特許庁

メチル（メタ）アクリレートに基づく単量体単位、及び炭素数３以上（好ましくは３〜２０）のアルコール類の（メタ）アクリレートに基づく単量体単位の双方を有する重合体を０．５〜３０質量％含む有機溶媒溶液を、粘膜調整材の適用に先立って義歯床に塗布する接着性調整材として使用する。例文帳に追加

An organic solvent solution containing 0.5-30% by mass of a polymer having a monomer unit based on methyl (meth)acrylate and a monomer unit based on a (meth)acrylate of a ≥3C (preferably 3-20C) alcohol is used as an adhesiveness regulation material to be applied to a denture base before application of a mucosa regulating material. - 特許庁

（Ａ）重合性単量体、（Ｂ）重合開始剤、好適にはα−ジケトン類を含んでなる可視光線硬化型重合開始剤、および（Ｃ）充填材を含む硬化性組成物からなる歯科用修復材であって、（Ｄ）最大吸収波長が５７５〜６８０ｎｍの範囲である、アンスラキノン誘導体等の青色染料を０．０１〜１ｐｐｍ含有することを特徴とする歯科用修復材。例文帳に追加

The dental restoring material includes a curable composition including (A) a polymerizable monomer, (B) a polymerization initiator, preferably a visible light-curable polymerization initiator including α-diketones, and (C) a filling material, and the material contains (D) 0.01-1 ppm of a blue dye having a maximum absorption wave length within 575-680 nm, such as an anthraquinone derivative. - 特許庁

酸性基含有重合性単量体、水溶性重合性単量体、及び第三級アミン化合物からなる重合性単量体含有組成物と塩基性低減処理されたフルオロアルミノシリケートガラスフィラー、有機過酸化物、アリールボレート化合物及び／又はスルフィン酸あるいはその塩類からなるフィラー組成物を混合することにより得られる歯科用接着剤。例文帳に追加

The dental adhesive is obtained by formulating a polymerizable monomer-containing composition comprising an acidic group-containing polymerizable monomer, a water-soluble polymerizable monomer and a tertiary amine compound with a filler composition comprising a fluoroaluminosilicate glass filler dealt with basicity abatement processing, an organic peroxide, and an aryl borate compound and/or sulfinic acid or its salt. - 特許庁

熱湯を用いて３〜４分程度の簡単な調理で復元し、スープのりが良く、生麺的な歯ごたえのある即席麺であって、溝付き生麺線を蒸煮後に熱風を用いて膨化乾燥した即席麺類の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing grooved instant noodles which can be restored by a simple cooling treatment comprising immersing the instant noodles in hot water for about 3 to 4 min, have good compatibility with soups, and give a tooth touch similar to those of raw noodles, by steaming grooved raw noodles and then swelling and drying the noodles with hot air. - 特許庁

香りが良く、味にコクがあって良好な風味を有し、歯切れおよび口溶けが良好で食感に優れ、しかも時間が経っても風味および食感の低下が小さくて老化しにくい焼きたてのパン類を、消費者にタイムリーに供給したり、家庭などで簡単に製造することのできるパン類の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing breads easily producible in home or timely supplying to consumers fresh baked breads with redolent, body in taste, preferable flavor, crispy, meltability in the palate, excellent in palate feeling and small in reduction of flavor and palate feeling and hard to age in time course. - 特許庁

カチオン重合性単量体及びヨードニウム塩系の光重合開始剤を含んでなる歯科用硬化性組成物に、さらに安定化剤として、２，６−ジ−ｔ−ブチルフェノール、２，４−ジ−ｔ−ブチルフェノール等のヒンダードフェノール類、及び２，６−ジメチルピペリジン、N−メチル−２，6−ジメチルピペリジン等のヒンダードアミン類の双方を配合する。例文帳に追加

This dental curable composition containing the cationic polymerizable monomer and the iodonium salt-based photopolymerization initiator is provided by blending, as a stabilizer, both of a hindered phenols such as 2,6-di-t-butylphenol, 2,4-di-t-butylphenol, etc., and a hindered amines such as 2,6-dimethylpiperidine, N-methyl-2,6-dimethylpiperidine, etc. - 特許庁