取引費用の英語

他の取引参加者の限界費用カーブ，予備力，利益を推定して、入札カーブを推定する。例文帳に追加

To estimate a bid curve by estimating marginal cost curves, reserves and profits of other transaction participants. - 特許庁

顧客に取引内容を提示する際の費用を削減し、媒体の取り忘れ対応を効率良く行う。例文帳に追加

To reduce cost for presenting transaction contents to a customer and to efficiently deal a medium which is inadvertently left behind. - 特許庁

自動取引装置毎に備えられた電話や対公衆網通信制御部を不要とし、設備費用や通信費用を低減させる。例文帳に追加

To reduce facility expenses or communication expenses by dispensing with a telephone or public network communication control part provided for each automatic transaction device. - 特許庁

システム構成を縮小化でき、取引先の追加に伴う導入費用、維持管理費用、設置スペースの増加を極力抑えること。例文帳に追加

To reduce the system constitution, and to minimize an increase in an introduction cost, a maintenance control cost and an installing space caused by adding customers. - 特許庁

演算部１は、短期限界費用曲線作成部１１、想定期間限界費用曲線作成部１２、取引データ作成部１３を備える。例文帳に追加

The operation part 1 is provided with a short-term marginal cost curve preparing part 11, an estimated term marginal cost curve preparing part 12 and a transaction data preparing part 13. - 特許庁

温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援方法例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR ADDITIONALLY PURCHASING GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT TRANSACTION EXPENSE, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SYSTEM, AND SUPPORT METHOD FOR ADDITIONALLY PURCHASING THE EXPENSE - 特許庁

３　第一項の預託等取引契約の解除があつた場合において、当該預託等取引契約に係る商品の返還に要する費用又は施設利用権を預託者に取得させるために要する費用は、預託等取引業者の負担とする。例文帳に追加

(3) Where the cancellation of a deposit, etc. transaction agreement is made under paragraph (1), the deposit, etc. servicer shall bear the costs required for the return of the commodities, or the costs required for causing the depositor to acquire the facility use rights, under said deposit, etc. transaction agreement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務内における、取引用媒体「メディア」事業の取引管理媒体及び研究開発費用計上型要式「トータル・ディベロップ・システム」として位置づけ、依頼主「クライアント」と顧客の取引中心に広報及び取引管理媒体を実施させる。例文帳に追加

The publicity and transactions management medium is enforced with a client and transactions of the client as a center while being positioned as "a total development system" of the transactions management medium of a medium enterprise for transactions and aresearch/development cost appropriation type fixed form in business. - 特許庁