Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 台詞の英語・英訳

意味

例文 (196件)

台詞の英語

^せりふ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 words、speech、actor's line、words

研究社新和英中辞典での「台詞」の英訳

せりふ台詞

〈俳優の〉

(a) speech; words; one's line(s)

台詞のない役をする

do [have] a nonspeaking [walk‐on] part

台詞を言う

speak one's part [lines]

台詞をとちる

bungle [《口語》 fluff] one's lines [a line].

〈言い草〉

one's words [remarks]

君の台詞で彼はかっときたんだ. Your words burned him up.

これがどの女の子にも言う君のお得意の台詞なのかい. Is this your stock line for every girl?

それは僕の台詞だよ. I'm the one who's supposed to say that!｜Those are my lines!

台詞回し

one's elocution on the stage

the way one delivers one's lines

彼は台詞回しがじょうずだ. The way he delivers his lines is excellent.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「台詞」を含む例文一覧

該当件数 : 196件

例文

台詞を忘れる.例文帳に追加

blow one's lines発音を聞く - 研究社新英和中辞典

台詞を忘れる.例文帳に追加

go up in [on] one's lines発音を聞く - 研究社新英和中辞典

それは私の台詞です。例文帳に追加

That is my script.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは僕の台詞だよ.例文帳に追加

I'm the one who's supposed to say that!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

それは僕の台詞だよ.例文帳に追加

Those are my lines!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

回り台詞という,俳優が会話の一部として述べる台詞例文帳に追加

the lines an actor recites発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

歌舞伎で,渡り台詞という台詞例文帳に追加

in kabuki, a divided line spoken by several actors in succession, called 'watarizerifu'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「台詞」の英訳

台詞

読み方：だいし、セリフ、せりふ

科白とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	comment; remark; phrase; words

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	stock phrase; set phrase; cliché; platitude

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「台詞」の英訳

台詞

名詞

1 words, speech, actor's line

演劇の対話を作り上げる言葉

(words making up the dialogue of a play)

the actor forgot his speech 俳優は自分のせりふを忘れてしまった

2 words

話される言葉

(the words that are spoken)

I listened to his words very closely 私は彼の言葉に耳を傾けた

「台詞」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「台詞」の英訳

台詞

読み方セリフ；ダイシ

lines

台詞

読み方セリフ

line

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「台詞」の英訳

台詞

読み方せりふ

名詞

（The actor 's） speech, words

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「台詞」の英訳

台詞

Dialogue in writing

台詞（せりふ、日本語表記揺れ：せりふ、セリフ）とは、演劇や創作物の作中で登場キャラクターが発する言葉である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「台詞」に類似した例文

台詞

台詞の言い方

例文

the manner or style in which an actor reads his/her lines in a play

口語的な言い回し

例文

a colloquial expression

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「台詞」を含む例文一覧

該当件数 : 196件

例文

それは悲しい台詞ですね。例文帳に追加

That is a sad line.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はその台詞から英語を学ぶ。例文帳に追加

I learn English from those lines.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は台詞回しがじょうずだ.例文帳に追加

The way he delivers his lines is excellent.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

君の台詞で彼はかっときたんだ.例文帳に追加

Your words burned him up.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

台詞の言い方例文帳に追加

the manner or style in which an actor reads his/her lines in a play発音を聞く - EDR日英対訳辞書

台詞のある喜劇的なオペラ例文帳に追加

an opera with spoken dialog発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その台詞は我々には素晴らしく聞こえる。例文帳に追加

The words sound great to us. - Weblio Email例文集

例文

それは私がこの映画の中で最も好きな台詞です。例文帳に追加

That is my most favorite line out of this movie.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「台詞」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (196件)

類語

和英辞書の「台詞」の用語索引

台詞のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

台詞の英語

研究社 新和英中辞典での「台詞」の英訳

せりふ 台詞

「台詞」を含む例文一覧

JMdictでの「台詞」の英訳

台詞

日本語WordNet(英和)での「台詞」の英訳

台詞

EDR日英対訳辞書での「台詞」の英訳

台詞

台詞

斎藤和英大辞典での「台詞」の英訳

台詞

Weblio英和対訳辞書での「台詞」の英訳

台詞

Weblio例文辞書での「台詞」に類似した例文

台詞

「台詞」を含む例文一覧

「台詞」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「台詞」の英訳

せりふ台詞