同伴するの英語

大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。例文帳に追加

The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. - Tatoeba例文

大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。例文帳に追加

The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ベビーカー同伴者に最適なサービスを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optimum service for a stroller accompanying person. - 特許庁

自己のスコアを人為的に同伴競技者に知らす必要がなく、かつ同伴競技者にスコアを随時尋ねる必要のないようにする。例文帳に追加

To make a player not required to artificially inform accompanying players of his/her own score and to ask accompanying players their scores anytime. - 特許庁

ユーザが訪問した場所について訪問の回数や滞在の時間、同伴者の有無などの情報を得て、その場所への同伴回数や同伴時間を生成するコンテキスト生成システムおよびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a context generation system and its program for acquiring the information of the frequency of visit or the time of stay and the presence/absence of companions for a place where a user has visited to generate the frequency of accompanying or the time of accompanying to the place. - 特許庁

流体の空気飛沫同伴特性を測定するための試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a testing device for measuring an air entrainment characteristic of a fluid. - 特許庁

前シェード、後シェードが確実に同伴移動するシェード装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shade device in which a front shade and a rear shade moves together reliably. - 特許庁

触媒供給器から、粉状触媒を間欠的または断続的に流体に同伴させて反応器へ供給するに際し、同伴流体の量を必要最小限にするとともに、同伴流体中に不連続に存在する粉状触媒の濃度を連続化または均一化させて供給する。例文帳に追加

To minimize an amount of associated fluid to feed intermittently a powdery catalyst to a reactor while changing continuously or uniform by the concentration of the powdery catalyst which discontinuously exists in the associated fluid, from a catalyst feeder. - 特許庁