国会図書館の英語

国立国会図書館関西館（こくりつこっかいとしょかんかんさいかん）は、京都府相楽郡精華町にある国立国会図書館の関西本館。例文帳に追加

The Kansai-kan, as the Kansai Main Library of the National Diet Library (NDL), is located in Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六　国立国会図書館が国際的交換の用に供する出版物例文帳に追加

(vi) Publications to be used by the National Diet Library for the purpose of international exchange発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

」と定め、あわせて国会図書館法（昭和22年法律第84号）を制定した。例文帳に追加

The Diet Library Act (Act No. 84 of 1947) was enacted at the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立国会図書館のサービスは、以下の3本の柱から成り立っている。例文帳に追加

The NDL's services are comprised of the following three main areas発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年6月　国立国会図書館関西プロジェクト調査会が発足。例文帳に追加

June 1982: The Research Committee for the Kansai Project of the National Diet Library (NDL) was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の国立中央図書館である国立国会図書館においては、国立国会図書館法が、国内全ての官公庁、団体と個人に出版物を国立国会図書館に納本することを義務付けている。例文帳に追加

In the NDL, Japan's national main library, it is mandated that copies of all publications must be sent by all government and municipal agencies, groups and individuals in Japan to the NDL, in accordance with the National Diet Library Law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また国立国会図書館の書誌データには同館独自の国立国会図書館分類表(NDLC)によって分類番号がつけられ、国立国会図書館件名標目表(NDLSH)によって件名が付与されて、目録に登録される。例文帳に追加

Also, the NDL's bibliographic data is registered in the catalogues after it is given a classification number by the National Diet Library Classification (NDLC), a unique classification for the NDL and a headline by the National Diet Library Subject Headings (NDLSH).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同法の制定とともに、国会図書館の設立準備が進められ、初代国立国会図書館長には憲法学で日本国憲法制定時の憲法担当国務大臣だった金森徳次郎が迎えられて、1948年（昭和23年）2月25日に国立国会図書館は発足した。例文帳に追加

Along with the enactment of the Act, preparations for the establishment of a national library progressed, and the National Diet Library was established on February 25, 1948, with Tokujiro KANAMORI, a constitutional scholar who had served as the minister of state at the enactment of the Constitution of Japan, as the first chief librarian of the NDL..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス