太巻き寿司の英語

太く巻いた,のり巻き寿司例文帳に追加

a thick roll of sushi wrapped in seaweed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アボカドを具に使った裏巻きの太巻き寿司。例文帳に追加

With avocado as an ingredient, seaweed and boiled rice are rolled around the ingredient so that rice is placed outside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西では恵方巻と言う太巻き寿司を食べます。例文帳に追加

In the Kansai region, we eat thick sushi rolls called ehomaki. - 時事英語例文集

稲荷鮨と寿司巻寿司（太巻きや干瓢など）を折り詰めた箱寿司のことを「助六」という。例文帳に追加

Sukeroku' is the name of a package of pouches of seasoned fried tofu stuffed with sushi rice called Inarizushi and bite size cuts of sushi roll called Makizushi including a roll with various ingredients in the center called Futomaki and a roll with cooked gourd in the center called Kanpyomaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、寿司職人の間で戦前の寿司一人前分、握り寿司5つと三つ切りの海苔巻き2つを、太鼓のバチ（チャンチキ）に例えて「5かんのチャンチキ」と呼んだと紹介されている（篠田統『すしの本』1970年増補版）。例文帳に追加

However, it described that sushi chefs said five pieces of Nigiri-zushi and two rolls of Norimaki (vinegared rice rolled in a sheet of dried seaweed with various fillings in the center) cut into three pieces, which were equivalent to a sushi set for one person in prewar times, 'chanchiki (gong) of five kan' as compared to drum sticks (enlarged edition of "Sushi Book" written by Osamu SHINODA in 1970).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス