意味 | 例文 (18件) |
宗風の英語
追加できません
(登録数上限)
「宗風」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
その宗風は、芙蓉道楷、丹霞子淳に継承された。例文帳に追加
Its sect tradition was succeeded by Fuyo Dokai and Tanka Shijun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その宗風は純一な禅でなく禅密兼修であった。例文帳に追加
The style of the sect was not pure Zen, but the study of both Zen and Esoteric Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元(王朝)の高峰原妙は、その宗風を、「痛快」という言葉で表現している。例文帳に追加
Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed its character by the words of 'glorious fun.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元の高峰原妙は、その宗風を「謹厳」という言葉で表現している。例文帳に追加
Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed its character by a word of 'sobersides.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元の高峰原妙は、その宗風を「高古」という言葉で表現している。例文帳に追加
Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed the tradition of the sect by the words 'noble and archaic.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元の高峰原妙は、その宗風を、「詳明」という言葉で表現している。例文帳に追加
Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed the sect tradition by the words 'clarification in detail.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その一方で、1941年(昭和16年)に宗制を改定し、従来神祇不拝を旨としていた宗風を放棄し、「王法為本ノ宗風ヲ顕揚ス是レ立教開宗ノ本源ナリ」と宣言。例文帳に追加
In 1941, he revised the religious system of his community by deserting its conventional custom to deny worship to the Kami or God, and proclaimed, 'one of the principles of founding this religious school is to let the public know our religious style to respect secular laws as standard.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「宗風」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
宗風は、明時代の中国禅の特色である華厳、天台、浄土等の諸宗を反映したいわゆる混淆禅の影響を伝えている。例文帳に追加
Its style has been influenced by a mixture of Zen, so to speak, which reflects the Kegon, Tendai and Jodo sects and is characteristic of Chinese Zen during the Ming Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
帰国の翌年には普勧坐禅儀を著し、只管打坐を専らとする宗風を鼓舞した。例文帳に追加
In the following year after coming back, he wrote Fukanzazengi (the first book written by Dogen after coming back to Japan, where the importance of Zen meditation is emphasized) and promoted the tradition of the sect which focused on Shikantaza.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それ以来、独自の宗風を保ち、また、泉涌寺は皇室の御陵所・香華寺とされて、皇室との関係が深かった。例文帳に追加
After that, the sect kept its own unique manner, and was designated as an Imperial mausoleum, Koge-ji temple (general name for temples where ihai or ancestral tablets are enshrined) and relations with the Imperial House was deepened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば現代日本の臨済宗、曹洞宗は、それぞれ臨済、洞山の悟りに対する宗風をほとんど受け継いでいない。例文帳に追加
For example, neither the Rinzai sect or the Soto sect inherited very much of the respective paths toward enlightenment as espoused by Rinzai and Soto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1731年(享保16年)華厳宗の鳳潭との論争に対しては、「浄土折衝編」を著して鳳潭に反駁し、宗風を高揚している。例文帳に追加
In 1731, as for his argument with Hotan of the Kegon Sect, he wrote 'Jodo sessho hen' (the negotiations of Jodo (Pure Land) version) to refute Hotan and enhanced the style of a school.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、密教などの現世利益的な修法になじんだ公家社会においては修行悟達を目的とする禅の宗風を受け入れる素地に乏しく、布教は常に困難に直面していた。例文帳に追加
In addition, as the court noble society was accustomed to teachings that eyed achieving earthly desires, such as Esoteric Buddhism, there was no background to accept Nonin's Zen teaching which aims to attain enlightenment through ascetic training and his propagation activities constantly faced difficulty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐末五代においては、華北に地盤を置いた臨済宗は、義玄の門弟三聖慧然、興化存奨以後、その宗風はさほど振るわなかった。例文帳に追加
From the end of the Tang to Godai (Five Dynasties) period, the Rinzai sect, which was based in Northern China, did not have a strong influence after Gigen's disciples Sansei Enen and Koke Zonsho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北宋代になって、延沼の弟子の首山省念門下の汾陽善昭、広慧元漣、石門蘊聡といった禅匠が輩出して、一気に宗風が振るうようになった。例文帳に追加
In the Northern Sung, when the Zen masters such as Funyo Zensho, Koe Genren (広慧元漣) and Sekimon Unso who were disciples of Shuzan Shonen, a disciple of Ensho, appeared one after another, it came to flourish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (18件) |
|
宗風のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |