寝泊するの英語

宿坊（しゅくぼう）は、主に仏教寺院などで修行中の僧が寝泊りをする建物である。例文帳に追加

Shukubo is a form of lodging for priests who are conducting ascetic practices, mainly in Buddhist temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットカフェ等で寝泊りする不安定就労者への就職支援の実施例文帳に追加

Execution of finding employment and support for unstable employed who sleep or stay at net cafes etc. - 厚生労働省

ホテル等の女性宿泊客に好適な保湿機能付き使い捨て寝衣類及び寝具カバー類を提供すること。例文帳に追加

To provide disposable nightwear and a disposable bedclothing cover each having moisturizing function suitable for a lady guest of a hotel or the like. - 特許庁

体型、腰痛等の有無、睡眠不良等の有無等、使用者の状態にあわせて、寝具使用予定者に適した寝具を設計し、販売前に前記顧客が宿泊施設において試用できる寝具の販売方法、及び、この寝具を利用する宿泊方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sales method for bedding allowing a customer to make a trial in accommodations before sales by designing the bedding suitable for a bedding use planning person according to a state of a user such as a body shape, presence/absence of lower back pain or the like, or presence/absence of imperfect sleep, and to provide an accommodation method using the bedding. - 特許庁

旅館等でマットレス等を宿泊者の体型に合わせることを可能とする寝姿勢体型の分類法及びそれを利用した宿泊者の体型に適した寝具の選定システムの提供。例文帳に追加

To provide a classification method of a sleeping posture based on body type by which a mattress and the like is fitted to the body type of a visitor in a country inn and the like and to provide a selection system of bedding fitted to the body type of the visitor using the same. - 特許庁

ネットカフェ等で寝泊まりする不安定就労者に対して、入居費用・生活資金の貸与等の支援を行います。例文帳に追加

Support (e.g., loansto cover living expensesand initial costs to rent an apartment) will be provided for unstable workers who sleep in Internet cafes and the like. - 厚生労働省

車中泊の際、４名以上が快適に就寝することができる就寝・収納スペースを作り出すハンモック状のカー用品を提供する。例文帳に追加

To provide a hammock-like automobile accessory to create a sleeping and storage space in which four or more passengers can sleep comfortably for staying overnight in the automobile. - 特許庁

本行の間に練行衆が寝泊まりするのは二月堂の北側、「登廊」と呼ばれる石段の下の「食堂（じきどう）」・「参籠宿所」と呼ばれる細長い建物である。例文帳に追加

During hongyo, Rengyoshu stay in "Jiki-do Hall" (dining hall) under the stone stairway called Noboriro (stone steps at both sides of Nigatsudo hall in Todaiji Temple) and the long and thin building called "Sanrojukusho" (lodging at the north of Nigatsudo hall in Todaiji Temple) in the north side of Nigatsu-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス