研究社 新和英中辞典

つよき^１ 強気

〈強腰〉 ⇒つよごし; 【株式】 a bullish tone [sentiment]

強気の

bullish

firm (しっかりした)

用例

相手がひるむとますます彼は強気に出た. He got more aggressive when his opponent shrank back. 強気な性格が災いして彼女はだいぶんお客を失った. She lost many customers because of her aggressive [pushy] nature. みんなが応援してくれたので, 僕はますます強気になった. As everyone supported me, I took more courage.

強気買い

【株式】 a long purchase

強気買いに出る

be [go] long

be [go] on the long side of the market

強気市場

a bull market

強気筋

the longs.

金融・会計のほかの用語一覧

株式：	寄り付く  弱気  弱気相場  強気  強気買い  後場  成長

>>株式カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

強気

読み方 つよき

名詞

A strong market; a bullish tone

用例

強気連が買いあおる
The bulls boom the market.

JMdict

強気

読み方：つよき

(1)

（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞） confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure

(2)

bullish (e.g. market)

---

豪儀

読み方：ごうき、ごうぎ

豪気、強気 とも書く

(1)

（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） great; grand

(2)

（古語） obstinate; stubborn

日本語WordNet(英和)

強気

【形容詞】

aggressive

自分の目的への決心と熱意のある追及を示す、または持つ

(having or showing determination and energetic pursuit of your ends)

an aggressive businessman 積極的なビジネスマン an aggressive basketball player 攻撃的なバスケットボールプレーヤー he was aggressive and imperious; positive in his convictions 彼は攻撃的で傲慢であった；信念において積極的な aggressive drivers 攻撃的なドライバー

>>「強気」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

強気

strong sentiment，bull-bear position，bullishness，strong feeling

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

強気

strong sentiment; strong; bullish tone; hull; bull-bear position; long; bull; strong market; strong feeling; bullish sentiment; buying spirit