折れにくいの英語

下穴加工を事前に行うことなく穴開け加工が可能な折れにくいドリルを提案すること。例文帳に追加

To provide a drill hard to be broken, and drilling without machining prepared hole in advance. - 特許庁

低コストで、より簡単な形状で折れにくい捩り梁と、捩り回転時に梁が折れ難く、振れ角が大きい前記捩り梁を用いた光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive torsion beam having a simpler form and being hardly breakable and to provide an optical scanner using the torsion beam which is hardly breakable at a torsional turning and has a large turning angle. - 特許庁

透明性が高く、質感、作業性、成形性に優れ、かつ乾燥後の柔軟性が高くて折れにくい粘土の製造。例文帳に追加

To produce hardly broken clay having high transparency, excellent texture, operation efficiency and moldability and high flexibility after drying. - 特許庁

挿入する血管が蛇行していても折れ曲がり（キンク）が生じにくいイントロデューサーシースを提供する。例文帳に追加

To provide an introducer sheath where a blood vessel to which the introducer sheath is to be inserted is less likely to be bent (kinked) even when the blood vessel meanders. - 特許庁

フィルム／シートに不要な応力がかかりにくく、皺、折れ癖、傷などのつきにくいい、マンドレルの保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a holding structure for a mandrel wherein unnecessary stress is scarcely applied to a film/sheet while wrinkles, creases, flaws or the like scarcely occur. - 特許庁

重量を軽くすることができ、また、折れにくいという利点を備えた眼鏡フレーム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spectacles frame which can be made light-weight and has such an advantage as it is hardly broken, and a producing method thereof. - 特許庁

木製の戸車でありながら、軸が緩むことがなく、折れにくい構造の引き戸及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door with wooden sash rollers wherein an axle is not loosen and is hard to break even it is made of wood, and manufacturing method thereof. - 特許庁

立面板２に設けたリブ９が表側で山となる方向へ折れ曲がりにくいものとなるので、段ボール箱の胴膨れが防止される。例文帳に追加

The rib 9 provided on the vertical surface plate 2 is on the surface side and hardly folded in the ridge-forming direction, so that any bulging of the cardboard box is prevented. - 特許庁