振り込み手数料の英語

振り込み手数料が別途かかります。メールで書く場合 例文帳に追加

Transfer fee will be charged separately.発音を聞く  - Weblio Email例文集

振り込みの場合には１６０円の手数料がかかります例文帳に追加

There is a 160 yen service charge for transfers.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

顧客１の振り込み手数料は、商品販売者２に課金する。例文帳に追加

The transfer commission of the customer 1 is charged to the merchandise seller 2. - 特許庁

携帯電話等を用いて広告情報の配信による振り込み手数料等の手数料の一部又は全部の代理決済を行う際に利用者による操作性の簡単化と広告情報表示の有効性を維持する。例文帳に追加

To simplify operations by a user and maintain the effectiveness of advertisement information display when performing surrogate payment by using a mobile phone or the like for a part of or all service charges, such as financial service charges by distribution of advertisement information. - 特許庁

車両への給油が完了すると、給油装置２４ａは、ネットバンク２２を利用する場合、振り込みの場合の手数料とデビットの場合の手数料とを表示器３８ａに表示する。例文帳に追加

When the net bank 22 is used after the fueling to a vehicle is completed, the fueling machine 24a displays a charge for transfer and a charge for Debit use on a display unit 38a. - 特許庁

インターネットを介して古着等の安価なリユース品を売買する際に、配送会社に支払う配送料、および金融機関への振り込み手数料が不要な取引を実現し、出品物の汚れや染み等に対する懸念を減少し、また、出品が手軽にできるようにする。例文帳に追加

To achieve transaction without a delivery fee to be paid to a delivery company and a transfer fee to a financial institute in buying and selling inexpensive reuse articles such as old clothes through the Internet, and to reduce anxiety about the dirt or stain of the article, and to achieve convenient entry. - 特許庁