掛け反りの英語

彼は反り返って長椅子に掛けていた例文帳に追加

He was leaning back on the sofa―lying in easy state.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

当然様々な場合があるが、公式な決まり手として、投げ・掛け・反り・捻りを中心にしたものがある。例文帳に追加

There are various kimarite as a matter of course, but kimarite are officially classified into some groups such as throw, footsweep, drop, and twisting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材料コストや工程管理の手間を掛けずに反りの低減を可能にさせることができる床材を提供する。例文帳に追加

To provide flooring which enables a reduction in warping without requiring high material costs or much labor for construction schedule control. - 特許庁

保冷箱内の上部に掛け渡して長期間使用しても、反りや撓みを生じ難く、さらには、蓄冷体自体を均一な温度にして、対象物を効率よく冷却できる蓄冷体を提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage body which is not warped nor bent even after long-term use while being stretched across the upper part of a cold insulation box and which can cool an object efficiently by uniformizing the temperature of the cold storage body itself. - 特許庁

該部材は立て掛け角度４５度での１０５℃加熱における反りが１．５ｍｍ以下で、且つ片側屈曲角度１３５度における破断までの屈曲回数が７００回以上を有するものでもある。例文帳に追加

The warpage of this member when the member is heated to 105°C at a leaning angle of 45° is not more than 1.5 mm and the bending number of times up to breaking at a bending angle of 135° of the member is not less than 700 times. - 特許庁

履帯(6) の最大逆反り時に発生する前記第２アーム(32)の見掛け上のバネ定数を全長にわたって均整化するバネ定数均整化手段を備えている。例文帳に追加

This device includes a spring constant balancing means for balancing an apparent spring constant over the entire length of a second arm (32) which occurs when the crawler (6) is at its maximum reverse warping. - 特許庁

これにより、液晶パネル２に貼合される偏光フィルムに張力を掛けることができるので、貼合工程を行うときに用いる製造装置１０の個々の特性（いわゆる、装置のクセ）を矯正することができるので、液晶パネル２の湾曲（反り）を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the polarizing film bonded on the liquid crystal panel 2 can be tensed so as to correct individual characteristics (what is called peculiarities of a manufacturing apparatus) of the manufacturing apparatus 10 used to perform the bonding processes, so bending (warpage) of the liquid crystal panel 2 can be suppressed. - 特許庁