摩出しの英語

低μ摩擦材３は高μ摩擦材４よりも相手材側に突出している。例文帳に追加

The low μ friction member 3 protrudes on a mating member side more than the high μ friction member 4. - 特許庁

算出した摩擦エネルギに基づいて、前記トレッド部の摩耗量を算出する。例文帳に追加

An abrasion quantity of the tread part is calculated based on the calculated friction energy. - 特許庁

ドラム部材と摩擦部材との摩擦で発生した摩耗粉が摩擦部材の溝に入った場合に、その摩耗粉を速やかに外部に排出して、ドラム部材を清浄に維持できる遠心クラッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal clutch which can maintain a drum member clean by discharging wear dust outside promptly if the wear dust generated by friction between the drum member and a friction member enters grooves of the friction member. - 特許庁

摩耗検出部６の検出器72で検出した電流値がボールシート４の摩耗量に対応するため、検出した電流値に基づいてボールシート４の摩耗量を摩耗検出部６により比例的に検出可能になる。例文帳に追加

Since a current value detected by a detector 72 of the wear detecting part 6 corresponds to the wear amount of the ball seat 4, the wear amount of the ball seat 4 can be proportionally detected by the wear detecting part 6 based on the detected current value. - 特許庁

油小路事件では現場を脱出し、薩摩藩に匿われた。例文帳に追加

In the Aburakoji Incident, he managed to escape from the scene, and he was sheltered by the Satsuma clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バックプレート１２に摩擦材１４が取り付けられたブレーキパッド１０において、摩擦材１４中に、摩擦材１４が摩耗して厚さが減じた際に露出して、ディスク表面に着色させる着色材１８を埋設することにより摩擦材の摩耗限界を検知できる。例文帳に追加

A brake pad 10 in which a frictional material 14 is attached to a back plate 12, wherein: the abrasion limit of the frictional material can be detected in such a way that a coloring material 18 exposed when thickness decreases as the frictional material 14 wears to turn a disk surface colored is laid in the frictional material 14. - 特許庁

摩擦摺動方向における前方及び後方において、高μ摩擦材４よりも低μ摩擦材３が摩擦摺動方向に突出していることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the low μ friction member 3 protrudes in the direction of friction slide more than the high μ friction member 4 in the front and rear in the direction of friction slide. - 特許庁

このねじ摩耗量検出装置は，雌ねじの摩耗量に対応した雌ねじの回転角度の増加量を検出して雌ねじの摩耗量を検出し，構造そのものをシンプルに低コストで作製する。例文帳に追加

To provide a screw wear detector for detecting the amount of wear of a female screw by detecting an increase of turning angle of the female screw corresponding to the amount of wear of the female screw, which is manufactured to be simple in structure at low cost. - 特許庁