政治システムの英語

より密接に統合された経済および政治的なシステム−ドワイト・D・アイゼンハワー例文帳に追加

a more closely integrated economic and political system- Dwight D.Eisenhower発音を聞く  - 日本語WordNet

全ての政治家は、聖域である、社会保障システムに触れることを恐れている例文帳に追加

every politician fears to touch that holy of holies, the Social Security System発音を聞く  - 日本語WordNet

オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。例文帳に追加

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、民主主義に代わる、より優れた政治システムが考えられるわけではない。例文帳に追加

We cannot, however, envisage an alternative, a superior political system that could replace democracy.発音を聞く  - 財務省

多様なアクター間の政策コミュニケーションと政治参加を支援するための情報基盤システム例文帳に追加

INFORMATION FOUNDATION SYSTEM FOR SUPPORTING POLICY COMMUNICATIONS AND GOVERNMENT PARTICIPATION BETWEEN VARIOUS ACTORS - 特許庁

今日、様々な地域に残る市や県などの土地の区分けは、そういった領地の支配範囲の名残であることも多く、封建制から他の政治システムに移行した後でも、各々の政治システムの地域的な区分けに利用されている。例文帳に追加

In many cases, divisions of land such as cities and prefectures that remain in various regions today, are the vestiges of feudal territories in such areas, and even after feudalism shifted to other political systems, these were still used for regional division in each successive political system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治家や政党を客観的に評価し、その政治家や政党に関する客観的な情報を主権者に提供するとともに、選挙時の投票以外の方法で主権者側の意見を汲み取って政治家側に伝え、世論を的確に反映させた政治の執行を可能とする、新たなメディアとなり得る政治家評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for evaluating politician that evaluates politicians and political parties objectively, provides the sponsor with objective information on the politicians and political parties, grasps the opinions of the sponsor by a method other than voting in election and conveys them to the politicians, can execute politics, while accurately reflecting public opinion, and can become a new medium. - 特許庁

その一方で、摂関政治や検非違使、名田制など現行の律令制度から乖離した政治システムが形成されながら、新規の法体系を形成するだけの政治力を喪失しつつあったこの時代において、明法家がそれを律令的に合法に導く法的解釈を行う事も期待されていた。例文帳に追加

While government systems were created away from the existing ritsuryo system such as regency, Kebiishi and Myoden land control system, Myoho experts were expected to interpret those as legal systems in ritsuryo because the government was losing its power to create a new law system at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス