有昂の英語

被着体に対する適度の仮着接着力を有し、かつ接着昂進の少ない表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective film having a proper temporary adhesive strength with respect to an adherend and reducing a rise in adhesion. - 特許庁

が、選歌方針ほかを巡り為世・為兼両者の争論が白熱化し、激昂した為世が撰者を辞退、さらに同6年（1298年）には九条隆博、正安3年（1301年）には飛鳥井雅有が死没。例文帳に追加

However, various arguments about, among other things, the policy for selecting waka between Tameyo and Tamekane became heated, and an enraged Tameyo resigned as compiler, on top of which followed the deaths of Takahiro KUJO in 1298 and Masaari ASUKAI in 1301.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FGF受容体を介したFGF21の活性、特に抗メタボリックシンドローム作用の調節因子の提供、及び当該因子またはその活性を昂進もしくは抑制する物質を有効成分とする医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a regulation factor of FGF21 activity via FGF receptor, particularly an anti-metabolic syndrome action, and a medicinal composition containing an factor or an effective component accelerating or inhibiting its activity. - 特許庁

これにより、連続的に通常当りが発生すると、その当り発生のみに対して遊技者の喜悦感を昂揚できるため、当り発生の有する興趣性を向上することができる。例文帳に追加

The great delight feeling of the player is thereby excited with respect to only the occurrence of the win, when the usual wins occur continuously, to enhance thereby an amusement of the occurrence of the win. - 特許庁

これによりブラックマトリクス樹脂の架橋反応が昂進され、インクジェットで形成した各画素内の着色組成物が平坦となり、色むらのない良好な特性を有する高精細なカラーフィルタを得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, crosslinking reaction of black-matrix resin is accelerated, the colored compositions in the respective pixels formed by inkjet are flattened, and the high definition color filter which is free from color irregularity and has satisfactory characteristics is provided. - 特許庁

特別利益作動の待機時間の有効利用を図ると共に、一連の特別利益作動の開始又は終了に向けて、緊張感や昂揚感を向上させる。例文帳に追加

To effectively utilize a stand-by time of special advantage operation and to improve tension and uplift against the start and the finish of a series of special advantage operation. - 特許庁

これによりバインダー樹脂とカチオン重合性を有する化合物の架橋反応が昂進され、インクジェットで形成した各画素内の着色組成物が平坦となり、色むらのない良好な特性を有する高精細なカラーフィルタを得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the cross-linking reaction between the binder resin and cation-polymerizable compound is increased, and the colored compositions in the respective pixels formed by ink jetting become flat, thereby obtaining the color filter which is free of color uneveness and has superior characteristics. - 特許庁