| 意味 | 例文 (41件) |
本震の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 main shock; principal earthquake
「本震」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
本震−余震型地震における本震の発生後において余震の発生を予報する。例文帳に追加
To forecast generation of an aftershock after generation of a main shock in a main shock-aftershock type earthquake. - 特許庁
地震で,本震にひき続いておこる小さな揺れ例文帳に追加
a lesser tremor following the main tremor of an earthquake発音を聞く - EDR日英対訳辞書
次に、本震−余震型地震の震度のしきい値を、本震震度から、余震の震度のしきい値である有効余震震度に引き下げる（Ｓ５１）。例文帳に追加
Then, the threshold of the seismic intensity of the main shock-aftershock type earthquake is lowered from the main shock intensity to an effective aftershock intensity which is a threshold of the seismic intensity of the aftershock (S51). - 特許庁
予測値が、本震−余震型地震の本震の震度のしきい値である本震震度以上なら、発生時刻の予測値を計算し、震度と発生時刻の予測値を出力する。例文帳に追加
When the prediction value is higher than a main shock intensity which is a threshold of the seismic intensity of the main shock of the main shock-aftershock type earthquake, a prediction value at a generation time is calculated, and the seismic intensity and the prediction value at the generation time are output. - 特許庁
本震の予測精度を向上し、大陸型又はプレート型地震、或いは直下型地震による被害を的確に防止し、信頼性を向上する。例文帳に追加
To properly prevent damage by a continent type or plate type earthquake, or an epicentral earthquake, and to improve reliability by improving prediction accuracy of a main shock. - 特許庁
地震発生時に、球１は震度６の地震があったとき、震度６の本震の前に、震度５の球１が台座２から落下する。例文帳に追加
When an earthquake with a seismic intensity of 6 occurs, the sphere 1 of a seismic intensity of 5 falls from the mounting stand 2 before the main shock of the seismic intensity of 6. - 特許庁
さらに、税関官署の所在する港ごとの2010 年の貿易額及び本震災直後の税関業務の稼働状況をみた（第4-1-2-2 表）。例文帳に追加
Furthermore, trade value in 2010 and operation situation of the customs work just after this earthquake disaster in each port where the customs agency is located are shown below; (Table 4-1-2-2). - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「本震」に類似した例文 |
|
本震
shake with seismic vibrations
A severe shock was felt last night.
Even now there are occasional aftershocks.
earthquake-caused movement of the earth's surface
「本震」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
一方、アジア地域では、本震災による代替生産や復興需要による受注増加を期待する向きもある。例文帳に追加
On the other hand, in the Asian region, some people expect increase of receiving of order by means of the substitute production and reconstruction demand to be caused by this earthquake disaster. - 経済産業省
本震災直後は、被災地域周辺の多くの拠点で生産が停止し、国内企業の生産活動に大きな影響を与えた。例文帳に追加
Just after the earthquake disaster, production stops at many bases around the disaster -stricken area, production activities of the domestic companies had a significant influence over that. - 経済産業省
緊急地震速報を受信して乗客をエレベータから脱出させた後、地震の本震によるエレベータの損傷を可能な限り低減させることができるエレベータの制御装置を得る。例文帳に追加
To provide a control device for an elevator capable of reducing damage of the elevator by a principal earthquake of an earthquake as much as possible, after receiving an emergency earthquake flash report and getting passengers out from the elevator. - 特許庁
第3 節では、本震災及び原子力発電所事故によって、我が国輸出品への検査や規制を強化する措置を始めとする物流、観光、航空等、我が国の経済活動の広範囲に及んだ影響についてまとめた。例文帳に追加
In Section 3, we summarize the influence of this earthquake disaster and subsequent accident in the nuclear power plant on Japanese economy, Japan’s export commodities, and on distribution, sightseeing, and airline industries. - 経済産業省
一方、本震災前の2010 年の我が国の輸出状況は、世界経済危機により大幅に減少した2009 年の輸出から一転し、回復軌道に乗っていた（第4-1-1-3 図）。例文帳に追加
The status of Japan's export in 2010 before this earthquake disaster was on the track to recovery, making a complete turn from decrease of export in 2009 due to the world economy crisis (Figure 4-1-1-3). - 経済産業省
こうした状況下で本震災に見舞われたことにより、2011 年3 月の輸出は前年同月比で2.3％減（季節調整済み前月比7.7％減）となった。例文帳に追加
The export in the beginning of March, 2011 just before the earthquake disaster showed 14.8% increase year -on-year basis. By having been struck by this earthquake disaster under such a situation, the export of March, 2011 decreases by 2.3% in year-on-year basis (seasonally adjusted, month-to-month basis, a 7.7% decrease). - 経済産業省
本震災の直後、グローバルサプライチェーンへの影響が懸念された品目及び世界の地域には特徴が見受けられ、特に自動車部品、欧米（中でも米国）向けの輸出について相対的に多かった。例文帳に追加
There are some characteristics found in the items and the regions in the world of which influence on global supply-chain created worries just after this earthquake disaster. Particularly, these are relatively apparent in export for automobile parts to Europe and U.S.A. (especially to United States). - 経済産業省
このような我が国自動車部品の輸出構造の特徴が、本震災により我が国を起点とした各国・地域につながるグローバルサプライチェーンに与える影響を少しずつ様相の異なるものとしていると考えられる。例文帳に追加
Due to these characteristics of the export structure of Japanese automobile parts, Influence on the global supply-chains connected in each country/region which is originating from Japan caused by this earthquake disaster is considered to change little by little in its aspect. - 経済産業省
| 意味 | 例文 (41件) |
|
|
本震のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。 | |
| ©日本集団災害医学会2024 | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
