印刷受注装置１０１は校正作業が終了した印刷イメージを印刷機１０３に送信するとともに、校正作業で変更された変更データ量に基づいて発注者に請求する料金を決定する。例文帳に追加

The printing order acceptance device 101 transmits the print image after the correction to a printer 103, and decides a rate charged on the orderer according to a change data volume changed in the correction. - 特許庁

印刷受注装置１０１は校正作業が終了した印刷イメージを印刷機１０３に送信するとともに、新たに設定された印刷内容データと印刷属性データとを蓄積する。例文帳に追加

In the printing order receiving device 101, the completely corrected print image is transmitted to a printer 103 and newly set print content data and print attribute data are stored. - 特許庁

印刷した位置情報付き校正出力物１３３紙上に光学読取機構付ペン４８１で校正指示を記入し、校正指示情報をネットワーク１５０を介して校正管理サーバ４０５に送る。例文帳に追加

On paper of a printed proofreading output object 133 with positional information, a proofreading instruction is handwritten by a pen 481 with an optical reading mechanism and proofreading instruction information is sent to a proofreading management server 405 via the network 150. - 特許庁

繰り返し使用可能印刷版を有したディジタル制御可能な印刷機械のプロファイルを形成しかつ校正するための方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING AND CORRECTING PROFILE OF DIGITALLY CONTROLLABLE PRINTING MACHINE HAVING REPEATEDLY USABLE PRINTING PLATE - 特許庁

高精細な画像の印刷に適し、かつ優れた印刷校正機能を持ったインクジェット記録シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet adapted to printing of a highly minute image and having an excellent print proof reading function. - 特許庁

そして企画・デザイン会社が作成した印刷用データを色変換後この色校正出力機に入力し、得られた色校正出力でクライアントに編集や色調の校正をしてもらうようにした。例文帳に追加

Then the print data generated by the project/design company are subjected to color conversion, and the resulting data are given to the color calibration output device and the client conducts editing and color tone calibration with the obtained color calibration output. - 特許庁

文章校正機能により変更を加えた部分を検出する検出手段を有し、文章校正装置に外付けされているかまたは内蔵されている、印刷用紙全体に印字及び印刷可能な印刷装置を有する構成を採る。例文帳に追加

This system has a printer capable of executing type and print on the whole printer sheet, which has a detection means detecting the portion applied with the change by a sentence proofreading function and which is externally or internally provided to the sentence proofreading device. - 特許庁

本発明に係わる印刷機は、当該印刷機による印刷色と校正用印刷出力デバイスによる印刷色とを合わせるためのカラーマッチング用プロファイルを作成するプロファイル作成手段と、前記画像データを入力して前記プロファイル作成手段で作成されたカラーマッチング用プロファイルに基づいて当該印刷機による印刷色と前記校正用印刷出力デバイスによる印刷色とを合わせるための処理を行うカラーマッチング処理手段とを設けて構成した。例文帳に追加

The printer comprises a profile forming means for forming the profile for color matching to match a printing color by the printer to that by a proof reading printing output device, and a color matching process means for processing to match the color by the printer to that by the printing output device based on the profile for color matching formed by the forming means. - 特許庁

ネットワーク上に繋がっている画像処理装置の連携により自動的に印刷機能の校正を行う。例文帳に追加

To provide automatic calibration for printing by means of coordination of image processing apparatuses connected on a network. - 特許庁

色光分析器は、予め校正刷り機が印刷したテスト画像を走査して、様々な色断片の測定データを収得する。例文帳に追加

The color light analyser scans a test image previously printed with the proofing printer and obtains measuring data for various color pieces. - 特許庁

このプルーフ作成方法は、校正対象の印刷物を印刷する印刷機の過去の印刷物について画像を読み取り、読み取られた画像から印刷ずれのデータを取得し、露光によりプルーフを作成する画像記録装置において印刷ずれのデータに基づいて副走査方向及び主走査方向に露光のスタート位置をずらすことで、露光を行いプルーフを作成する。例文帳に追加

In this proof forming method, an image of past printed matter of a printer which prints printed matter to be proofed is read and data on print deviation is obtained from the read image; and an image recording device which forms the proof through exposure carries out the exposure by shifting a start position of exposure in a vertical scanning direction and a horizontal scanning direction to form the proof. - 特許庁

特色を含む２色以上を刷り重ねて印刷する印刷本機による色再現の階調を、校正出力機により良好に表現することができる色変換方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a color converting method etc., in which gradations of color reproduction by a printer body printing two or more colors including a specified color one over another can excellently be represented by a correcting output machine. - 特許庁

印刷物を作成する工程中で、各種の画像データから圧縮したデータを作成し、近接もしくは遠隔の場所から印刷機印刷物と同じ色再現の校正物を正確且つ効率的に作成する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for creating compressed data from various image data in a process for creating printed matter, and precisely and efficiently creating a proof sheet having the same color reproduction as printer printed matter from a close location or a far location. - 特許庁

本発明は、最終的な印刷機ストック用紙上に張り合わせることが可能である特別な受像体によって、インクジェット印刷法を使用するデジタル画像の低費用で正確な色校正刷りを作成することを目的とする。例文帳に追加

To prepare a precise proof sheet of a digital image at a low cost, in which an ink-jet printing method is used, by using a special image receiving body which can be pasted onto a final stock sheet of a printing machine. - 特許庁

印刷機と校正用カラープリンタで出力したときに、ＣＭＹを重ね合わせたグレーや画像全体の色調を合わせる色調整方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a color adjustment method that can match gray resulting from overlapping CMY colors with a color tone of n entire image when a printer and a calibration color printer outputs an image. - 特許庁

印刷用画像データを作成後、人手を介する機会を最低限とし、かつ校正作業に必要な材料（プルーフ画像）が簡単に、しかも原稿との比較が容易な形で得ることができるプルーフ画像作成装置、システム及びこうした機能を実現するプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a proof image creation device, a system for minimizing chances of interposing a labor and by which a material (proof image) required for a proofreading work is obtained easily and in a form that comparison with an original is easily performed after creating image data for printing and a program for realizing such a function. - 特許庁

印刷機でＣ、ＭまたはＹの単色、ＣＭ、ＭＹまたはＣＹの２色で出力される色については校正用カラープリンタにおいても同様に単色または２色で出力するように変換することが可能な色調整方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a color controlling method capable of attaining conversion in such a way that an image in a single color C, M or Y or two colors CM, MY, or CY outputted from a printer can similarly be outputted in a single color or two colors even from a color printer for proofreading. - 特許庁

印刷機との色が合い、ＣＭＹの各単色部分に濁りが無く、ＣＭＹの各単色ベタがベタとして校正用カラープリンタで再現できる色調整方法、色調整方法の実行のプログラム及びプログラムを格納した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a color adjustment method that can reproduce each single solid color of CMY colors by a calibration color printer without causing a muddy color in each single color of the CMY colors while being in matching with the color of a printer, and to provide a program to execute the color adjustment method and a recording medium with the program stored. - 特許庁