殺戮の英語

抵抗する地侍に対しては、容赦ない弾圧、殺戮が加えられた。例文帳に追加

The jizamurai who continued to fight were oppressed and killed without mercy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、高句麗は無道にも百済の征服をはかり、辺境をかすめおかし、殺戮をやめません。例文帳に追加

However, Goguryeo unreasonably tried to conquer Baekje, snatches the bordering regions, and didn't stop the slaughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの人々が死んだ（通常戦争の間の大虐殺か大量殺戮か乱暴な民間騒動で）領域例文帳に追加

an area where many people have died (usually by massacre or genocide during war or violent civil disturbance)発音を聞く  - 日本語WordNet

以前、町に放火するなどして民衆の反感を買ったことを反省した天狗党は、略奪・殺戮を堅く禁じるなどの軍規を定めた。例文帳に追加

Tenguto, which regretted about setting fire to the town and causing opposition by the people, set internal rules and banned looting and killing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加速された電子は、粉体化され粉体を構成する微粒子に効果的に侵入して貫通し、微粒子内に存在する微生物を効果的に殺戮する。例文帳に追加

Accelerated electrons effectively enters minute particles constituting powdered powdery body to effectively kill microbes which exist in the minute particles. - 特許庁

旅行者たちは、マレカウンを過ぎ、かつてカーリ女神の信徒たちによってよく殺戮が行われた、あの不吉な地方を横切った。例文帳に追加

The travelers crossed, beyond Milligaum, the fatal country so often stained with blood by the sectaries of the goddess Kali.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ある地域の民族的または宗教的集団を大量に追放し、または、殺戮することで、その地域において、他の民族的または宗教的な集団により行われるもの例文帳に追加

the mass expulsion and killing of one ethnic or religious group in an area by another ethnic or religious group in that area発音を聞く  - 日本語WordNet

当初は朝鮮は戦後には支配下に繰り入れられるべき領土であり、日本の国内戦同様に非戦闘員である民衆は保護の対象であり殺戮は禁止されていた。例文帳に追加

At the beginning, it was understood that Korea was a territory that should be included in the territories under control of Japan and, same as a war in Japan, common people who were noncombatants should be the object of protection and it was prohibited to kill them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス