水を注すの英語

復水配管の防食に必要な腐食抑制剤を無駄無く薬注することができ、かつ水位制御のトラブルを引き起こさないようにする。例文帳に追加

To efficiently inject the corrosion inhibitor necessary to prevent the generation of corrosion in a condensate water piping, and to prevent the generation of troubles in the water level control. - 特許庁

２槽以上の好気性生物反応槽１〜４を直列に接続し、有機硫黄化合物含有排水を２槽以上の曝気槽１〜４に分注する。例文帳に追加

Two or more of the aerobic bioreactors 1-4 are connected in series and the wastewater containing organic sulfur compounds is dispensed into the two or more of aeration vessels 1-4. - 特許庁

２槽以上の好気性生物反応槽１〜４を直列に接続し、有機硫黄化合物含有排水を２槽以上の曝気槽１〜４に分注する。例文帳に追加

Two or more aerobic bio-reactors 1 to 4 are connected in series and the organic sulfur compound-containing drainage is distributed into two or more aeration tanks 1 to 4. - 特許庁

撥水性表面を有するサンプル分注ノズル２７を用い、サンプルセル２５から、親水性の底面を有する反応セル４にサンプルを分注する。例文帳に追加

A sample pipetting nozzle 27 having a water-repellent surface is used, and the sample is pipetted from a sample cell 25 into a reaction cell 4 having a hydrophilic bottom surface. - 特許庁

復水配管５を備えたボイラ設備において、蒸気配管３および復水配管５のいずれか一方または両方へモルホリン脂肪酸塩からなる腐食抑制剤を薬注することを特徴としている。例文帳に追加

It is characterized by that in a boiler facility provided with the condensation piping 5, the corrosion inhibitor comprising morpholine fatty acid salt is fed to either one or both of the steam piping 3 and the condensation piping 5. - 特許庁

蒸気配管および／または復水配管の防食に必要な腐食抑制剤を無駄無く薬注することができ、かつ水位制御のトラブルを引き起こさない腐食抑制剤の薬注方法を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding method of a corrosion inhibitor in which the corrosion inhibitor necessary for the corrosion prevention of steam piping and/or condensate piping can be fed without uselessness and a trouble upon controlling a water level is not generated. - 特許庁

蒸気配管および復水配管の防食に必要な腐食抑制剤を無駄無く薬注することができ、かつ水位制御のトラブルを引き起こさないようにする。例文帳に追加

To feed without wasting a corrosion inhibitor necessary for preventing corrosion of steam piping and condensation piping, and prevent trouble of water level control. - 特許庁

例えばこの予防用組成物を、そのままあるいは水で１〜１００，０００倍に希釈して植物の地上部に散布するか、直接土壌に混和するかあるいは水で１〜１，０００，０００倍に希釈して灌注する。例文帳に追加

The preventing composition is applied e.g. by spraying to the above-ground part of a plant as it is or after diluting 1-100,000 times with water or directly mixing into the soil or injecting into the soil after diluting 1-1,000,000 times with water. - 特許庁