水を注ぐの英語

(水を容器に)注ぐことができる例文帳に追加

to be able to pour water into a container発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭に水を注ぐことによって、人に洗礼を施す行為例文帳に追加

the act of baptizing someone by pouring water on their head発音を聞く  - 日本語WordNet

菩薩成仏の儀式として頭に水を注ぐこと例文帳に追加

of ceremonial rituals for Buddhist saints entering Nirvana, the action of pouring water over the head of a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

植物に水を注ぐための缶状の道具例文帳に追加

a container with a spout for sprinkling water onto plants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

半挿という,湯水を注ぐための容器例文帳に追加

a vessel for pouring hot water into a teapot, called a {'hanzo'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中央付近に支点を設け、一端を開放した竹筒に水を注ぐ。例文帳に追加

It is a bamboo tube supported at the center and has an open end to receive poured water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵菩薩像に水を注ぐと、地下で永い苦しみに喘ぐ餓鬼の口にその水が入る。例文帳に追加

When water is poured on the statue of Jizo Bosatsu, it pours into the mouth of Gaki, who suffers forever in the netherworld.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この容器に水を注ぐだけで目的とする成分の所要濃度の水溶液が得られる。例文帳に追加

An aqueous solution of a required concentration of the desired component is obtained simply by pouring water into the container. - 特許庁