水を混ぜるの英語

水素と酸素を混ぜることにより発生する電気で動く。例文帳に追加

It operates on electricity generated by mixing hydrogen and oxygen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この場合、海洋深層水がほぼ１００％を使用し、表層水などを混ぜる必要はないが、必要に応じて混ぜることも不可能ではない。例文帳に追加

Substantially completely pure deep ocean water is used and mixing of surface water, etc., is not needed, but it is not impossible to mix surface water if needed. - 特許庁

水とバインダーに顔料を混ぜることによって作られた塗料例文帳に追加

paint made by mixing the pigments with water and a binder発音を聞く  - 日本語WordNet

米、麹、水、乳酸を混ぜる>酵母添加>温度管理>酒母完成例文帳に追加

Rice, koji, water and lactic acid are mixed. -> Adding yeast -> Temperature control -> Sake mash-making completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮と増粘剤を水で混ぜる際、柑橘の花から抽出した成分も混ぜることにより、より一層香りを発生させることも可能である。例文帳に追加

When the peel and the thickener are mixed with water, a component extracted from the flower of the citrus can be mixed therewith to allow the perfume to be generated more. - 特許庁

水を入れてかき混ぜると、石鹸のような泡ができる各種の植物グルコシド例文帳に追加

any of various plant glucosides that form soapy lathers when mixed and agitated with water発音を聞く  - 日本語WordNet

「山卸」とは米と麹と水を櫂で混ぜる作業のことで「酛すり」ともいう。例文帳に追加

"Yamaoroshi" means working to mix rice, koji and water using an oar-like tool and it is also called "Motosuri."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攪拌円盤８６、８７は、消火用水及び消火液からなる混合液に空気を均一に混ぜる。例文帳に追加

The agitation disks 86 and 87 uniformly mix the air with the liquid mixture consisting of the fire extinguishing water and the fire extinguishing liquid. - 特許庁