洋犬の英語

生理時雌犬が横になったり、座ったりすることで、その場所等に生理が付着し汚してしまうことや、飼い主にじゃれて飼い主の洋服に生理を付着させてしまうことがある為、生理時の雌犬に着用させる生理パンツが必要。例文帳に追加

To provide sanitary pants put on a female dog during her menstruation to solve such problems that menstrual materials are adhered to and soil a spot where a female dog lies or sits on the spot during her menstruation and the menstruation materials are adhered to the suit of a keeper by being playful with the keeper. - 特許庁

三洋電機と，あるベンチャー企業によって開発された番犬型ロボットは，家の中を点検するよう，携帯電話を使って遠隔操作することができる。例文帳に追加

A watchdog-like robot developed by SANYO Electric Co. and a venture company can be remote controlled with a cellular phone to check inside a house.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

だが、1883年頃から政府の圧力が強まり、加えて自由党の板垣退助の洋行問題を巡る疑惑追及を行うと、逆に自由党側からも前島や尾崎・犬養と関係が強く同党の機関紙となっていた郵便報知新聞などが政府の資金を受けているとの疑惑が出されて岩崎弥太郎を海坊主になぞらえた「海坊主退治」キャンペーンが繰り広げられたことから、泥仕合となった。例文帳に追加

Around 1883, as the pressure from the government increased, the party looked into the alleged problems of the Liberal party concerning Taisuke ITAGAKI's going abroad, but instead encountered a backlash from the Liberal party to fling mud at each other, with a scandal that insisted Yubin Hochi Shinbun newspaper, the party's official publication, having a strong relationship with Maejima, Ozaki and Inukai, was financed by the government, through a campaign of to denounce "monstrous" Yataro IWASAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和紙又は洋紙の製紙工程中で植物繊維に加えてペットの毛を投入又は混入して毛模様形体を有する特殊紙とし、この特殊紙を用いてペットの名前、生年月日、性別、狂犬病の予防接種、その他ペットに関する情報と飼主の情報を記載したペットの手帳とした。例文帳に追加

This notebook of the pet describing pet's name, birth date, month and year, sex, vaccination for rabies and other information of the pet and the information of an owner is obtained by using a special paper having a hair pattern form and obtained by putting in or mixing the hair of the pet during the processes of papermaking of Japanese paper or western paper, in addition to plant's fiber. - 特許庁