研究社 新和英中辞典

りゅうつう 流通

1

〈金銭の〉	circulation; currency
〈物資の〉	distribution

流通する

circulate; pass current

〈手形などが〉 float

流通している

be in circulation

〈手形が〉 be afloat.

用例

EC 域内では 10 以上の通貨が流通している. More than ten currencies are in circulation in the EC.

2

〈空気の〉

ventilation

流通する

circulate

空気の流通がいい[悪い]

be well [badly, poorly] ventilated

部屋の空気の流通をよくする

ventilate a room.

流通革命

a distribution revolution

流通貨幣

current [circulating] money

currency in circulation

流通機構

a distribution system

流通経路

a channel of distribution

流通産業

the distribution industry

流通資本

circulating capital

流通証券

negotiable instruments [papers].

斎藤和英大辞典

流通

読み方 りゅうつう

名詞

1

（＝通用）circulation:（=する） to circulate; to pass current

用例

この金はまだ流通しているか
Is this money still in circulation?

もう流通していない
It is no longer in circulation―It does not pass any longer.

日本の金は支那に流通するか
Does Japanese money circulate―pass―in China?

流通貨幣
the currency in circulation

貨幣の流通高
the volume of currency in circulation

流通媒貨
a circulating medium

流通資本
circulating capital

流通証書
a negotiable instrument

流通手形
a negotiable bill

2

（＝空気の流通）circulation of air; ventilation

用例

この家は空気の流通が好い、空気の流通が悪い
The house is well ventilated―ill ventilated.

この家は空気の流通に注意して建ててある
The house is built with a view to ventilation.

空気が流通する
The air circulates freely.

木の葉が茂って空気の流通を妨げる
The luxuriant foliage prevents the free circulation of air.

JMdict

流通

読み方：りゅうつう

(1)

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） circulation of money or goods; flow of water or air; distribution

(2)

（前形容詞） negotiable (e.g. shares)

マイクロソフト用語集

流通

対訳 distribution

機械工学英和和英辞典

流通

distribution

法令用語日英標準対訳辞書

流通

distribution

circulation

JST科学技術用語日英対訳辞書

流通

distribution; currency; circulation

ライフサイエンス辞書

流通

**** りゅうつう

(n) distribution ****

(n*) circulation ****

関連語

血行, 循環, 配給, 分配, 分布, 血行路, 配布

用例

distribution [分布]

Both cells rescued photoreceptors beyond the area of donor cell distribution. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

WASP distribution was found to be cytosolic in these osteoclasts. (J Biol Chem)

Differences in adipose tissue and its distribution may account for these findings. (Am J Clin Nutr)

distribution in [〜における分布]

Each isoform, however, shows quantitative differences in splicing activity and nuclear distribution in transfected cells. (Nucleic Acids Res)

Few data are available comparing CRP distributions in different race and gender groups. (J Am Coll Cardiol)

distribution of [〜の分布]

This study was initiated to identify and determine the distribution of GEIs in A. actinomycetemcomitans. (J Periodontol)

Essential in this process is the distribution of organelles and platelet-specific granules into the nascent platelets. (Blood)

In this article, we examine the recent and current geographic distribution of the baby-boom cohort. (Proc Natl Acad Sci USA)

distribution to [〜への分布]

Uptake by fibroblasts could enhance their distribution to gingiva. (J Periodontol)

subcellular distribution [細胞内分布]

Subcellular distribution of GAPDH was determined in vitro and in vivo by immunocytochemistry. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

distribution of A among B [AにおけるBの分布]

However, the distribution of E1a among these different phosphorylated forms was not cell cycle-dependent. (J Biol Chem)

Explaining the energetics of walking and running has been difficult because the distribution of energy use among individual muscles has not been known. (Science)

The effects of subdivision on parameter estimates depend on the distribution of samples among demes. (Genetics)

用例

circulation [循環]

However, the factors that determine whether T cells remain in peripheral tissue or return to the circulation are undefined. (Nat Immunol)

spontaneous circulation [自己循環]

A total of 27 patients (40.3%) achieved return of spontaneous circulation and 7 (10.4%) were discharged from the hospital. (JAMA)

distributionの共起表現

circulationの共起表現

日本語WordNet(英和)

流通

【動詞】

1 circulate, go around, spread

広く知れ渡り、伝わっている

(become widely known and passed on)

the rumor spread うわさの広がり

2 propagate, spread

配布されるか、広範囲に広がった

(become distributed or widespread)

the infection spread 感染拡大 Optimism spread among the population 集団の間で広がった楽観主義

【名詞】

1 distribution

品物を生産者から消費者に輸送し販売する、商業活動

(the commercial activity of transporting and selling goods from a producer to a consumer)

2 flow

とぎれのない流れや流出

(any uninterrupted stream or discharge)

3 circulation

販売される新聞か雑誌の本の部数

(number of copies of a newspaper or magazine that are sold)

by increasing its circulation the newspaper hoped to increase its advertising 流通を増加させることによって、新聞は、広告を増加させることを望んでいた

>>「流通」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

流通

distribution，negotiation，circulation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

流通

circulating; circulation; negotiation; mobilization; distribution; currency

JMnedict

流通

	読み方	意味・英語表記
流通	りゅうつう	（地名） Ryuutsuu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

流通

distribution

---

流通

circulation

---

流通

distribution

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。