Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 消極的の英語・英訳

意味

例文 (209件)

消極的の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inactive、passive、unmotivated、negative、peaceful、passive

Weblio実用英語辞典での「消極的」の英訳

消極的

「消極的」の英語

passive, negative

passive

passiveの発音記号

/ˈpæsɪv/

passiveのニュアンス

「passive」は、主に行動や態度について、自発的な行動を起こさず、他人や状況に従う傾向を示すときに使用される。一般的には、主体性が低い、あるいは自分から積極的に行動を起こさないという意味合いで用いられる。

passiveと一緒に使われやすい単語・表現

attitude（態度）、behavior（行動）、role（役割）、approach（アプローチ）

passiveの例文

1. He took a passive role in the project.（彼はプロジェクトで消極的な役割を果たした。）
2. She has a passive attitude towards her work.（彼女は仕事に対して消極的な態度を持っている。）
3. His passive approach is not helping the situation.（彼の消極的なアプローチは状況を改善していない。）

negative

negativeの発音記号

/ˈnɛgətɪv/

negativeのニュアンス

「negative」は、一般的に否定的な、悲観的な、あるいは不利なという意味合いで使用される。消極的という意味でも使われるが、こちらは「何かを避ける傾向がある」、「積極的な行動をとらない」という意味で用いられる。

negativeと一緒に使われやすい単語・表現

feedback（フィードバック）、impact（影響）、response（反応）、attitude（態度）

negativeの例文

1. He always has a negative attitude towards new ideas.（彼は常に新しいアイデアに対して消極的な態度を持っている。）
2. The negative feedback discouraged her.（消極的なフィードバックに彼女は落胆した。）
3. His negative response to the proposal was unexpected.（彼の提案に対する消極的な反応は予想外だった。）

出典元索引用語索引ランキング

「消極的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 209件

例文

消極的抵抗例文帳に追加

passive resistance発音を聞く - 日本語WordNet

消極的な意見例文帳に追加

Negative opinion発音を聞く - 経済産業省

消極的な態度.例文帳に追加

a negative attitude発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は万事消極的だ.例文帳に追加

He's passive in everything.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

消極的なさま例文帳に追加

in a negative way発音を聞く - 日本語WordNet

消極的な批評例文帳に追加

negative criticism発音を聞く - 日本語WordNet

例文

消極的な性格例文帳に追加

of a person's character, being negative発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「消極的」の英訳

消極的

読み方：しょうきょくてき

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	negative; passive; half-hearted; unmotivated （※対義語：積極的・せっきょくてき）

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「消極的」の英訳

消極的

読み方ショウキョクテキ

passive

参照

受動

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「消極的」の英訳

消極的

passive

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「消極的」の英訳

消極的

*** しょうきょくてき Google, WikiPedia

passive **** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「消極的」の英訳

消極的

形容詞

1 inactive, passive

行動力または意志が欠けている

(lacking in energy or will)

Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself- George Meredith 受動的な教団の多くの慈悲心が、自分自身に苦痛を与える嫌気に由来するかもしれない−ジョージ・メレディス

2 unmotivated

動機なしで

(without motivation)

3 negative

否定、否認、反対または抵抗により特徴付けられるか、または示すさま

(characterized by or displaying negation or denial or opposition or resistance)

4 peaceful, passive

不公平に対する穏やかな抵抗

(peacefully resistant in response to injustice)

passive resistance 消極的抵抗

「消極的」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「消極的」の英訳

消極的

negative，passive

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「消極的」の英訳

消極的

読み方しょうきょくてき

形容詞相当語句

Negative; passive; destructive; conservative

用例

積極的と消極的
positive and negative―active and passive―constructive and destructive―progressive and conservative

「己の欲する処を人に施せ」という西洋の金言は積極的の教訓、「己の欲せざる処を人に施すなかれ」という支那の金言は消極的の教訓である
The Western maxim―“Do to others as you would have others do to you”―is a positive precept; while the Chinese maxim―“Do not do to others what you would not have others do to you”―is a negative precept.

それからは消極的の態度を捨てて積極的の態度を取った
Then I gave up my passive attitude for an active one.

Locke の哲学は積極的、Hume の哲学は消極的である
Locke 's philosophy is constructive, while Hume 's philosophy is destructive.

彼は積極的の性質だが弟は消極的だ
He is of progressive character while his brother is of conservative character.

消極的に生活するのは本当の生活ではない
To live negatively―on negative lines―is not to live truly.

中庸は消極的の徳である
Moderation is a negative virtue.

彼のすることはすべて消極的だ
All his actions are of a conservative tendency.

彼の商売ぶりは極めて消極的だ
His business method is marked by the absence of initiative.

出典元索引ランキング

「消極的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 209件

例文

消極的な性質例文帳に追加

a character of a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

消極的な性格例文帳に追加

a passive nature - Eゲイト英和辞典

消極的[積極的]取得時効.例文帳に追加

negative [positive] prescription発音を聞く - 研究社新英和中辞典

積極的と消極的例文帳に追加

positive and negative―active and passive―constructive and destructive―progressive and conservative発音を聞く - 斎藤和英大辞典

消極的証拠, (単なる)反証.例文帳に追加

negative evidence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(暴力に訴えない)消極的抵抗.例文帳に追加

passive resistance 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

君のやり方ではまだ消極的だ.例文帳に追加

You still aren't going far enough.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

中庸は消極的の徳である例文帳に追加

Moderation is a negative virtue.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「消極的」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (209件)

類語

和英辞書の「消極的」の用語索引

消極的のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

消極的の英語

消極的

「消極的」の英語

passive

passiveの発音記号

passiveのニュアンス

passiveと一緒に使われやすい単語・表現

passiveの例文

negative

negativeの発音記号

negativeのニュアンス

negativeと一緒に使われやすい単語・表現

negativeの例文

「消極的」の部分一致の例文検索結果

消極的

消極的

消極的

消極的

消極的

消極的

消極的

「消極的」の部分一致の例文検索結果

「消極的」のお隣キーワード