渦巻振動の英語

振動バレル８内の被研掃物（図において隠れている）は、振動によって撹拌され、渦巻き流動しながら研掃材の投射（矢印ａ）を受け、均一に研掃加工される。例文帳に追加

The object to be ground (hidden in the figure) in the vibration barrel 8 is agitated by the vibration, receives projection (arrow a) of a grinding material while spirally flowing, and uniformly ground and cleaned. - 特許庁

複数の小片磁石を碁盤目状に配置し、振動膜面上に小片磁石に沿って渦巻状又はジグザグ状に回路を設定する既存の平面スピーカ構造は、振動膜の部分的な分割振動を助長する。例文帳に追加

To solve such a problem that a conventional structure of a planar speaker in which a plurality of small magnet chips are arranged in a checkerboard pattern and a circuit is established along each small magnet chip on a diaphragm membrane in a spiral pattern or in a zigzag pattern, aggravates partial split vibration of the diaphragm membrane. - 特許庁

カムシャフト１側のトルク変動による振動や衝撃はこのストッパ機構４０に伝達される前に、リンク１４の作動部や、球１９と渦巻き溝２４の係合部等によって吸収される。例文帳に追加

The vibration and impact due to the torque fluctuation at the camshaft 1 side is absorbed by an operation part of the link 14 and an engaging part between the ball 19 and the volute groove 24 before being transmitted to the stopper mechanism 40. - 特許庁

スクロール圧縮機において可動スクロール（２６）の自転トルクが変動することで発生する騒音や振動を抑制できるようにするとともに、それが渦巻き形状の設計上の制約になることも防止する。例文帳に追加

To suppress noise or vibrations generated by fluctuation of a rotational torque of a movable scroll (26) in a scroll compressor, and to prevent any design restriction of a spiral shape from occurring thereby. - 特許庁

環状磁石群に近接する振動膜面上に、環状磁石群が形成する磁束方向に直交するように導電回路が渦巻状に形成される。例文帳に追加

A conductive circuit is formed in spiral on the diaphragm membrane close to an annular magnet group so as to be perpendicular to a direction of the magnetic flux formed by the annular magnet group. - 特許庁

振動子２０が、押圧手段の押圧力に反してロータリング３０から離れた際に、渦巻ばね５０に蓄積された弾性エネルギが解放されることを規制する逆回転防止機構９０を備える。例文帳に追加

The piezoelectric driving device is also equipped with an inverse rotation preventing mechanism 90 for regulating the release of the elastic energy accumulated in the spiral spring 50, when the oscillator 20 separates from the rotor ring 30 against the pressing force of a pressing means. - 特許庁

リンクの可動部や、可動案内部と渦巻き状ガイドの係合部のより確実な潤滑と、これらの組付隙間による振動、騒音の発生防止を図る。例文帳に追加

To further positively lubricate a movable part of a link and an engaging part between a movable guide part and a spiral guide and to prevent vibration and noise caused by these assembly clearances. - 特許庁

これにより、振動によって渦巻きスプリングの位置が大きくずれることを防止できるので、ブラシの偏摩耗、及び整流悪化による直流モータの性能低下を抑制できる。例文帳に追加

Since this constitution prevents the position of the spiral spring from being widely deviated due to vibration, uneven wear of the brush and lowering of performance of the DC motor due to worsening of rectification are suppressed. - 特許庁