準備を始めるの英語

ここまでで、Unicodeの背景にある理念を説明してきました。 さて、次にUTF-8を使い始める準備をします。例文帳に追加

Now that you understand the principles behind Unicode, you're ready to start using UTF-8 with your system. - Gentoo Linux

正月事始め（しょうがつごとはじめ）とは、正月を迎える準備を始めること。例文帳に追加

Shogatsugoto-hajime (New Year Preparations) means to begin preparations for welcoming the New Year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。例文帳に追加

Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. - Tatoeba例文

毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。例文帳に追加

Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

亮子さんは，「一番の目標は金メダルを勝ち取ること。１月１日からオリンピックに向けて準備を始める。」と話した。例文帳に追加

Ryoko said, "My main goal is to win a gold medal. I'll start preparing for the Olympics on Jan. 1."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

承継に当たってどのような選択をとるにしても、専門家への相談など、具体的な準備行動を始めることが求められよう。例文帳に追加

Whatever choices are made regarding successions, enterprises need to start with concrete preparations such as consultation of experts. - 経済産業省

結局、福原を暫定的な皇居とすることに落ち着くが、準備不足と混乱から遷都反対の意見も出始める。例文帳に追加

In the end, it was settled that Fukuhara would be made the temporary imperial palace, but, because of insufficient preparation and confusion, opinions arose against the transfer of the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルーマン大統領はこの会談期間中に広島と長崎への原爆投下の準備を始めるよう命じたと言われている。例文帳に追加

It is said that during the conference, Truman gave orders to begin preparations for the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave