炭焼き窯の英語

良質の木炭を簡単に製作できる炭焼き窯を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln which can simply make good-quality charcoal. - 特許庁

良質の木炭を簡単に製作できる炭焼き窯を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln capable of easily producing a charcoal of good quality. - 特許庁

内窯３０を覆うように外窯１３を配設した炭焼き装置１０において、内窯３０を外窯１３に対して分離可能に構成した。例文帳に追加

In the charcoal making apparatus 10 having an outer oven 13 arranged so as to cover an inner oven 30, the inner oven 30 is constituted separably from the outer oven 13. - 特許庁

本発明の燻焼式炭焼き窯において、処理窯１と燃焼炉２を窯壁で構成する界壁４で分離し、独立させる。例文帳に追加

The smoking type charcoal oven is constituted with a treating oven 1 and a burning furnace 2 separated to be independent by a separating wall 4 comprising an oven wall. - 特許庁

誰でもが手軽に組み立てて使用できる、常に失敗なく炭焼き作業を行うことのできる炭焼き窯を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln which can be easily assembled and used for charcoal making by anyone always without failure. - 特許庁

費用をかけず、短時間で、効率よく、品質の良い炭を焼く事の出来る炭焼き窯を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln which can efficiently make charcoal having high quality in a short time at low cost. - 特許庁

本発明の炭焼き窯は、外窯１と、上蓋２と、内窯３と、煙突管４と、外窯１および内窯３間に設けられる外周熱風路６と、を備える。例文帳に追加

The charcoal kiln comprises an outer kiln 1, a top cover 2, an inner kiln 3, a chimney pipe 4, and a circumferential hot-air passage 6 formed between the outer kiln 1 and the inner kiln 3. - 特許庁

処理窯１には原木の搬入と炭の窯出し用に専用の窯口１ａ、燃焼炉２には通風口を兼ねた焚き口２ａを設け完全に分離独立した二つの開口を有する炭焼き窯とする。例文帳に追加

The treating oven 1 is equipped with an oven opening 1a for placing a material wood and for taking out charcoal and the burning oven 2 is equipped with an igniting hole 2a which also works as an air circulation hole in order that two independent and separated openings are formed in the charcoal oven. - 特許庁