物体背後の英語

追従対象選択手段４２は、移動物体の物体位置座標１０８、速度ベクトル１０９に基づいて本装置１の目標方向と一番近い移動物体を追従対象として選択し、経路生成手段４３が追従対象の背後までの走行経路を生成する。例文帳に追加

Based on object position coordinate 108 of the moving object and velocity vector 109, the follow-up object choosing means 42 chooses the moving object nearest to the direction of a target of this apparatus 1 as the follow-up target, the passage creating means 43 generates the running path to the back of the follow-up target. - 特許庁

ノイズ源となる物体の背後に存在する監視対象物を適正に検出することができる走査式測距装置の信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor for a scanning type distance measuring apparatus which can appropriately detect a monitoring target existing on the back of an object to be a noise source. - 特許庁

幅広い温度範囲における遮音性に優れており、かつ、光は透過させるが背後にある人又は物体は視認できない、プライバシー保護に優れる合わせガラス用中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer for laminated glass, excellent in sound insulating property in a wide temperature range and excellent in protection of privacy such a way that the layer transmits light but prevents a person or an object at the back from being visible through the layer. - 特許庁

装置前面にスピーカ前面パネル１２ａを設けて、その内側にスピーカを配置するとともに、例えば装置上部の投票用紙投出口４８の直背後にセンサ開口部６２ａを設けて、物体センサを配置する。例文帳に追加

A speaker front panel 12a is provided on the front of a device, a speaker is provided inside it, a sensor opening part 62a is also provided just at the back of a voting slip take-out opening 48, e.g. on the top part of the device and an object sensor is arranged. - 特許庁

ビルの屋上等で吹き寄せる風を緩和して、背後の樹木等の物体を保護するための防風板であって、強い風に対して極端な強度を必要としない防風板を提供する。例文帳に追加

To provide a windbreak plate capable of eliminating extreme strength against strong wind and being required for protecting an object such as a tree or the like in the rear by easing the wind driven from the roof of a building or the like. - 特許庁

この結果、呈色材料の移動したあとの透明又は部分的に透明な前面パネルを通して、背後にある模様・物体を見透せるようにした。例文帳に追加

As a result, a pattern or an object on the rear side gets visible through a transparent or partly transparent front face panel after migration of the coloring material. - 特許庁

立体像を再生するホログラム１０において、真贋判定情報である微小物体１１が、裸眼で認識容易な大きさの遮蔽物体１２の背後に配置され、所定方向の観察では真贋判定情報は遮蔽物体１２で遮蔽されて観察できず、その所定方向と異なる別の方向から観察可能に記録されている。例文帳に追加

In a 3D image-reconstructing hologram 10, a minute object 11 that represents authenticating information is located behind a shielding block 12 of visually easy-to-recognize size, so that the authenticating information is hidden by the shielding block 12 in a given viewing direction and is not exposed to view, but can be viewed from another direction which is different from the given direction. - 特許庁

これにより、運転者は、反射層の反射によってミラーに映された運転者側にある物体を確認することができるとともに、ミラーの背後に設けられたディスプレイ１２によって提供される能動的な情報を確認することができる。例文帳に追加

Consequently, a driver can confirm an object on a driver's side reflected on a mirror by the reflection of the reflection layer and can confirm active information provided by a display 12 provided on the rear of the mirror. - 特許庁