用意ができていることの英語

現在設定されているパラメータ値を特別なスイッチを用意することなく簡単に知ることができるようにし、操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by knowing easily a currently set parameter value, without preparing a special switch. - 特許庁

現在設定されているパラメータ値を特別なスイッチを用意することなく簡単に知ることができるようにし、操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by allowing parameter values set at present to be easily found without preparing special switches. - 特許庁

ある物体を見ている人にのみ、その物体に関連付けられて用意されている音データの再生音を聞かせることができるようにする。例文帳に追加

To allow only the person(s) looking at a certain object, to hear the reproduced sound of audio data prepared in association with the object. - 特許庁

同社は，正社員としての地位を用意することで，より質の良い社員が採用できるようになることを望んでいる。例文帳に追加

The company hopes to be able to recruit better quality employees by offering the regular worker positions. - 浜島書店 Catch a Wave

蓋体が開いている時に蓋体の上蓋部が不用意に開いてしまうのを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the upper lid section of a lid body from opening carelessly when the lid body is opened. - 特許庁

上記トランジスタを用いて、ラッチ部に保持されているデータをインバータのゲート容量あるいは別に用意した容量に書き込むことができる。例文帳に追加

With the transistor, data held in the latch portion can be written into a gate capacitor of the inverter or a capacitor separately provided. - 特許庁

あらかじめファイルサーバに用意してある印刷データをクライアントが無くても印刷することができるネットワークプリンタを提供する。例文帳に追加

To make a printing data prepared preliminarily in a file server printed without a client. - 特許庁

多数のコイルを用意しなくとも、仕様に合わせた特性を得ることができる電磁引き外し装置のコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a coil having an electromagnetic device that enables obtaining of characteristics in matching with the specifications, without preparing many coils. - 特許庁