男女の差別なくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 irrespective of sex

Weblio英和対訳辞書での「男女の差別なく」の英訳

男女の差別なく

irrespective of sex

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「男女の差別なく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

老若男女の差別無く取扱う例文帳に追加

They are treated without distinction of age or sex―irrespective of age or sex.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

真の男女平等を実現するために廃止すべき男女差別の慣習が日本にはまだ少なくない.例文帳に追加

There are still many sexist practices in Japan which should be done away with in order to bring about true sexual equality.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

女性の働く能力に何ら偏見がなくとも、企業が効率を求めて行動する限り、男女差別が生じる、という理論もある。例文帳に追加

There are arguments that gender discrimination will occur as long as the companies pursue efficiency in its operation regardless of prejudice against the women's ability to work. - 経済産業省

蹴鞠は貴族だけに止まらず、天皇、公家、将軍、武士、神官はては一般民衆に至るまで老若男女の差別無く親しまれた。例文帳に追加

Not only aristocrats, but also the emperors, Court nobles, shogun, samurai, Shinto priests, and the general public, irrespective of age or gender, also liked kemari.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

プロジェクト側の行動を賞賛する意見（男尊女卑を肯定する象徴であり、男女共同参画理念に反する悪習である）もある一方、女人禁制は堅持すべきとする意見（日本に根付いた宗教・伝統文化を継承するものであり、男尊女卑などの差別を推進する意図のものではなく、強行登山は日本文化を冒涜する軽率な愚行である）もある。例文帳に追加

While there is an opinion that "praises" the activity of the project side (it is a gesture of agreement with male chauvinism and an evil custom that is opposed to the principle of gender equality), there is another opinion that nyonin kinsei should be maintained firmly (it succeeds the religious and traditional culture that is rooted in Japan and does not promote discrimination such as male chauvinism so that the enforcement of mounting climbing is a hasty and foolish action that violates Japanese culture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス