疑問符の英語

文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。例文帳に追加

When you write a sentence, it normally starts with an upper-case letter and ends in a period (.), an exclamation mark (!) or an interrogation mark (?). - Tatoeba例文

文を書くときには、ふつう大文字だ始め、ピリオド（．）、または感嘆符（！）、疑問符（？）、で終わる。例文帳に追加

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.) an exclamation mark (!) or a question mark (?).発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただし、千字文は王仁の生存時まだ編集されておらず、この記述から王仁の実在には疑問符がつけられることも少なくない。例文帳に追加

Note that, however, Senjimon had not been compiled yet during the time of Wani, and this quite often brings up the question whether or not Wani really existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお奥州藤原氏が実際に藤原氏の係累であるかについては長年疑問符がつけられていた。例文帳に追加

The question whether the Oshu Fujiwara clan was actually related to the Fujiwara clan had not been settled for a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“警告”または“誤り”と判定された認識結果は、読み取りができなかった不読文字と同様に、そのイメージに不読を表す符号（例えば、疑問符“？”）が付されて、表示部８に表示される。例文帳に追加

The decided recognition results corresponding to 'warning' or 'error' are displayed at a display part 8 while having a symbol (e.g. '?') added to their images similarly to unread characters which can not be read. - 特許庁

狭義では三条実美、岩倉具視、木戸孝允、西郷隆盛、大久保利通、伊藤博文、井上馨、山縣有朋、西園寺公望の九名を指している（ただし、下野期間が長く、西南戦争を引き起こした西郷隆盛に関しては、疑問符が付くかもしれない）。例文帳に追加

In a narrow sense, it refers to 9 people: Sanetomi SANJO, Tomomi IWAKURA, Takayoshi KIDO, Takamori SAIGO, Toshimichi OKUBO, Hirobumi ITO, Kaoru INOUE, Aritomo YAMAGATA and Kinmochi SAIONJI (however, Takamori SAIGO, who retired from public life for a long time and initiated Seinan War, might come into question).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この『三宅氏正伝記』は、児島高徳の研究に於いて重要、且つ貴重な資料とされる家伝書であるが、これらが正確かといえば、資料自体の正当性の点から疑問符が残るため、やはり生没年は不詳とせざるを得ない。例文帳に追加

This "The Biography of the Miyake Clan" is an important and rare family book to studies of Takanori KOJIMA, but whether it is accurate or not is still questionable from the point of the rightness of this material itself; therefore the dates of his birth and death should remain as unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大軍に比してそれを指揮する武将の格が低すぎること、名を挙げられている人物には明らかに当時他方面で働いている者が含まれていることから、『高野春秋』の記す合戦規模については疑問符をつけざるを得ない。例文帳に追加

In addition, compared to the large army, the status of the commander was too low and the names of samurai who appeared in this literature clearly included those who were working in other region in those days, therefore, the size of the war described in "Koya Shunju" are cast into doubt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス