小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 盗みの英語・英訳 
意味例文 (453件)類語 

盗みの英語

ぬすみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 theft、larceny、thieving、thievery、stealing


研究社 新和英中辞典での「盗み」の英訳

ぬすみ 盗み

stealing

(a) theft

(a) larceny

pilfering (ちょろまかし)

盗みを働く

steal; commit theft [larceny]; pilfer (少しずつちょろまかす)[W16-A33F]ぬすむ

彼は勤め先のスーパーで盗みを働いて首になった. He was fired for pilfering from the supermarket where he worked.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「盗み」を含む例文一覧

該当件数 : 453件



例文

盗み見.例文帳に追加

a furtive glance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…を盗み見る.例文帳に追加

take a surreptitious glance at…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

盗み見る例文帳に追加

sneak a look発音を聞く  - 日本語WordNet

トムは盗み聞きしています。例文帳に追加

Tom is eavesdropping. - Tatoeba例文

彼らの会話の盗み聞き例文帳に追加

overheard snatches of their conversation発音を聞く  - 日本語WordNet

盗みを誘発する例文帳に追加

be an invitation to burglars - Eゲイト英和辞典

例文

空腹に迫られて彼は盗みをした.例文帳に追加

Hunger drove him to steal.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「盗み」の英訳

盗み

larceny； pinch

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「盗み」の英訳

盗み

読み方：ぬすみ

文法情報（名詞）
対訳 stealing; theft

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「盗み」の英訳

盗み

読み方 ヌスミ

larceny

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「盗み」の英訳

盗み

読み方 ぬすみ

名詞

Stealing; theft


用例
盗みをする
to steal―commit theft
彼は盗みを言いかけられた
He was accused of theft―charged with theft.
人の家へ盗みに入る
to break into a house―（泥棒の符牒にては）―crack a crib
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「盗み」に類似した例文

盗み

1

盗む

例文

to steal

2

盗みをする

例文

to steal―commit theft

3

盗みによりとる

例文

take by stealing

4

盗み物を出す

例文

to hand up stolen goods

5

強盗

例文

a burglar

6

こそこそ盗む

例文

to pilfer―filch―pick and steal

7

盗みを誘発する

例文

be an invitation to burglars

8

盗んで持ち出す

例文

to steal

9

物を盗みかける

例文

to be about to steal a thing

10

盗みの行為

例文

the act of stealing

11

盗んだ品物

例文

a thing that is stolen, called

12

窃盗犯

例文

larceny

13

盗みをする悪いくせ

例文

a bad habit of stealing

14

金を盗まれた

例文

I had my money stolen

15

物品を盗む

例文

steal goods

16

盗みを働く者

例文

a person who is a thief

17

盗みぐせのある人

例文

a person with a habit of stealing

18

強盗一味

例文

a band of robbers

19

強盗に入る

例文

to break into a building in order to steal things

20

盗みをしようとする気持ち

例文

the impulse to try to steal

21

強盗が入る

例文

A robber makes a forcible entry into a house―enters a house by force.

22

金を盗め。

例文

Steal the money.

23

人目を盗んで

例文

in a stealthy manner

24

覆面せる強盗

例文

a masked robber

25

禄を盗む

例文

to have a sinecure

26

泥棒をする

例文

to burgle―commit burglary―commit robbery―commit theft―rob and steal

27

店で物を盗む

例文

steal in a store

28

無断で物を盗むこと

例文

to steal something

29

出来心で盗みをする

例文

to commit theft on the impulse of the moment

30

少しの物を盗むこと

例文

the act of stealing a small amount of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「盗み」を含む例文一覧

該当件数 : 453件



例文

彼は私たちの会話を盗み聞きした.例文帳に追加

He eavesdropped on our conversation.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…をちらりと(横目で)盗み見る.例文帳に追加

steal a (sideways) glance at…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出来心で盗みをする例文帳に追加

to commit theft on the impulse of the moment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は盗みを言いかけられた例文帳に追加

He was accused of theft.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は出来心で盗みをした。例文帳に追加

He fell prey to an impulse to steal. - Tatoeba例文

彼女は盗みは良くないといった。例文帳に追加

She told me how it was wrong to steal. - Tatoeba例文

彼女は飢えのため盗みを働いた。例文帳に追加

She was driven to stealing by hunger. - Tatoeba例文

例文

彼は貧しいために盗みをはたらいた。例文帳に追加

Poverty drove him to steal. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「盗み」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (453件)類語 
和英辞書の「盗み」の用語索引

盗みのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「盗み」のお隣キーワード

盗まれた街

盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。

盗まれた雷撃

盗まれやすい品目

盗まれる

盗まれる 英語

盗み

盗みとる

盗みまでもする

盗みみる

盗みよけ

盗みよけの盾

盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS