目的段階の英語

本発明の目的は、チップ設計段階で生成されたデータと、リードフレーム設計段階で生成されたデータとを、組立工程においてそのまま活用できるようにする統合管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an integrated control system, permitting the utilization of data produced at a chip designing stage and a lead frame designing stage in an assembling process as they are. - 特許庁

放射線治療の患者位置決めの際に、３次元現在画像の断層画像数が３次元基準画像よりも少ない場合であっても、精度の高い２段階パターンマッチング（２段階照合）を実現することを目的にする。例文帳に追加

To achieve a high-precision double-stage pattern matching (double-stage collation) even if the tomographic images of a present three-dimensional image are less in number than the three-dimensional reference image when positioning a patient under radiation therapy. - 特許庁

一つの商品形態で、創傷部の治癒過程の初期段階から治癒促進及び保護段階まで全て対応できる新規な救急絆創膏を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a first aid adhesive plaster which can deal with a whole of a curing process of an injury part from an original stage to a protecting stage through a cure promoting stage by using one commodity form. - 特許庁

立会い検査の事前準備段階及び事後処置段階における顧客と納入業者との間の交信記録を新製品開発や次回の立会い検査に活用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To utilize communication records between a customer and a supplier at the advance preparation step and the post-processing step of a presence test for new product development and the next presence test. - 特許庁

３段階以上の能力切替を行う能力切替機構と能力２段階切替機構と部品を兼用して製造コストを抑えることを目的とする。例文帳に追加

To restrain manufacturing cost by using a part in common for a capacity switching mechanism for switching capacity over three stages and a capacity two-stage switching mechanism. - 特許庁

そして、第２段階では、第１段階で確定させた話題から語彙を限定し、目的地をベースとしたレストラン名と関連する料理名で１００語の大半を構成した辞書に切り替える。例文帳に追加

Then, at a second step, this device is changed over to a dictionary whose great portion of 100 words is composed of names of restaurants based on one's destination and names of related meals by restricting vocaburaries from the topic decided at the first step. - 特許庁

本発明の目的は、確実で高度に再現可能な様式で加熱段階および冷却段階を迅速に許容する熱サイクラ・モジュールを備える熱サイクリング・デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermocycling device having a thermocycler module capable of rapidly allowing heating stage and cooling stage with a sure and highly reproducible manner. - 特許庁

FORTRANコンパイラーは,コンパイルの段階で,原始プログラムステートメントを分析し,それらを目的(オブジェクト)モジュールに翻訳する例文帳に追加

During the compilation step, the FORTRAN compiler analyzes the sourse program statements and translates them into an object module発音を聞く  - コンピューター用語辞典