直結しているの英語

JR東日本系列の「ホテルメッツ長岡」が自由通路と直結している。例文帳に追加

Hotel Mets Nagaoka,' affiliated with JR East, is directly linked to the free passage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペデストリアンデッキ東側は駅ビルに直結している。例文帳に追加

The pedestrian deck on the east side is connected to the station building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持アーム４は、支持部５に直結されたリジッドアーム７と、表示部６に直結されたフレキシブルアーム８とから形成されている。例文帳に追加

A supporting arm 4 consists of a rigid arm 7 directly coupled to a support 5, and a flexible arm 8 directly coupled to the display unit 6. - 特許庁

レバー機構１２は、キーシリンダ５に直結されるキーロータ３２と、同キーロータ３２に直結されるキーレバー３５とを備えている。例文帳に追加

The lever mechanism 21 comprises a key rotor 32 directly connected to the key cylinder 5 and a key lever 35 directly connected to the key rotor 32. - 特許庁

このような現象はＩＴが国民の利便に直結している端的な例だと思います。例文帳に追加

These are simple examples of how IT is directly making people's lives more convenient.発音を聞く  - 財務省

マルチキャストパケットの転送を直結で実現している場合に、直結した仮想コネクションにしかパケットが流れないために、マルチキャストグループに参加しているが直結していない受信者にパケットが届かなくなってしまうという問題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem that a packet does not reach a recipient who participates in a multicast group but is not connected directly to the multicast group because the packet is caused to flow only to a directly connected virtual connection in the case multicast packet transfer is realized with direct connection. - 特許庁

第４要素は、入力要素に第１クラッチを介して連結可能な中間軸に直結されている。例文帳に追加

A fourth element is directly connected with an intermediate shaft connectable with an input element through a first clutch. - 特許庁

直結式自動給水装置1は、所定の場所に据え付けられる第１の架台3を備えている。例文帳に追加

The direct-coupled automatic water supply device 1 has the first frame 3 to be mounted in position. - 特許庁