知るわけないの英語

「もし僕が選ばなきゃならないなら、僕は何が本当のことか知る権利があるわけだね。例文帳に追加

"if I'm to choose, I declare I have a right to know what's what,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

デイジーがこれからどうするつもりなのか知るまでは、デイジーを置いていくわけにはいかないというのだ。例文帳に追加

He couldn't possibly leave Daisy until he knew what she was going to do.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それを知るか知らぬかが生死を分ける[生死の別れ目となる]だろう.例文帳に追加

Knowing [Whether you know] that or not could spell the difference between life and death.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

おまけにその殺人者は、被害者の部屋に潜んでいるというわけだ（何の目的なのかは、神のみぞ知るのだろう）。例文帳に追加

and I believe his murderer (for what purpose, God alone can tell) is still lurking in his victim's room.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

これらの用語の関係を知ることが、とりわけ重要と言うわけではありません。 が、これらがディスク上の物理的なデータの位置を示す、 ということは覚えておきましょう。例文帳に追加

It is not particularly important to know what these terms relate to except to know that, together, they identify where data is physically on your disk.発音を聞く  - FreeBSD

プレイヤーは魚のバイトに関連する量の変化を知ることにより仮想的な魚のサイズを知ることができ、魚をサイズによって釣り分けることができるので釣りゲームの戦略性が向上する。例文帳に追加

The player can know the virtual fish size by knowing a change in the quantity related to the bite of the fish, and since the fish can be properly hooked by the size, strategic peformance of the fishing game can be improved. - 特許庁

わけても定家本は巻末の2面を臨摸しており、原本が失われた今となっては貫之の文字遣いを知ることの出来る極めて貴重な存在となっている。例文帳に追加

Above all, Teikabon includes two-page writing (following the model) at the end of the book, and it came to be very important in order to know Tsurayuki's diction today, since the original is lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体内のがんの進展、とりわけがんが発生部位から体の他の部位へ転移していないかどうかということを知るために診察や検査を行うこと。例文帳に追加

performing exams and tests to learn the extent of the cancer within the body, especially whether the disease has spread from the original site to other parts of the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版