砂行の英語

砂湯という,首から下を熱砂に埋めて行う発汗療法例文帳に追加

a treatment in which a hot sand bath produces therapeutic sweating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

袋への砂詰めを自動的に行なうことができ、作業者の労力の軽減と高能率な砂詰めができる砂袋砂詰機を提供する。例文帳に追加

To automatically fill sand into a bag, reduce the labor of workers and carry out the sand filling highly efficiently. - 特許庁

鋳物砂の中の砂だまをなくすと共に砂吹込み口あるいは砂吹込みノズルの砂詰りをなくして充填を行うことができる鋳物砂の鋳枠への吹込み充填方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for blowing and packing molding sand into a molding flask which is capable of executing packing by eliminating sand balls in the molding sand and eliminating the clogging of a sand blowing port or sand blowing nozzle with the sand. - 特許庁

鋳造用の型が主型砂と中子砂との２種類の砂により成形されている場合に、それらの砂と鋳造品との分離に加え、それらの砂の種類分けを行なった回収をも適切に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To appropriately perform the separation of a casting from sands and also, the recovering while performing the separation into each kind of these sands, in the case of forming two kinds of sands of a main molding sand and a core sand in the mold for casting. - 特許庁

鋳型用鋳物砂処理ラインより排出された廃砂を回収する工程と；前記回収された廃砂に砂再生処理を行った後、少なくともベントナイトと一緒に混合処理を行い、ベントナイト被覆砂を作製する工程と；前記ベントナイト被覆砂を生型砂処理ラインの回収砂に補給砂として供給する工程と；を有することを特徴とする。例文帳に追加

The recycling method is characterized by comprising a process to recover the waste sand discharged from a molding sand processing line for casting mold, a process to produce bentonite-coated sand by mixing treatment at least with bentonite after applying regeneration treatment to the recovered waste sand, and a process to feed the bentonite-coated sand as the supplementary sand into the recovered sand in the green mold sand treatment line. - 特許庁

黄砂の発生地である砂漠の一部では、砂嵐などによって砂丘が移動し、住居が砂に埋まったり、道路が通行不能になるなどして、住むことができなくなった村もあり、被害ははるかに深刻である。例文帳に追加

In some parts of the desert where kosa occurs, the extent of damage due to kosa is by far more serious, because accompanying sandstorms may move sand dunes, may bury dwelling places, may make roads unusable, and may resultantly make a whole village inhabitable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水底へ覆砂する際に、砂を薄く、かつ均一に覆砂することができて、砂の無駄を少なくできて経済的な施工を行なうことのできる水底への覆砂方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand covering method to the water bottom and a device therefor capable of thinly and uniformly covering the water bottom with sand when covering the water bottom with the sand and capable of economically performing execution work by reducing wastefulness of the sand. - 特許庁

砂型、特に砂型中子の成形時における砂の挙動を外部から認識することができ、成形型のキャビティ形状ごとに砂型成形の評価を迅速に行うことが可能となる、砂型の試作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trial production device for a sand mold where the behavior of sand upon molding in a sand mold, particularly, in a sand mold core can be confirmed from the outside, and the evaluation of sand mold molding can be swiftly performed per cavity shape in molding molds. - 特許庁