約因なくの英語

簡単な構造で、ドア開閉に起因する車体の形状の制約を少なくできるドア構造を得る。例文帳に追加

To provide a door structure simple and capable of reducing restriction of a shape of a vehicle body caused by door opening and closing. - 特許庁

容器の設計においてデザイン上の制約を受けることなく、ラベルが擦れることに起因する傷付きが防止され、また帯電に起因する埃などの汚れの付着が防止された容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container which can prevent scratching resulting from the rubbing of a label from occurring without receiving restrictions on the design in the designing of the container, and can prevent contamination such as dust resulting from electrostatic charge from adhering. - 特許庁

これにより、契約アンペアを増やさなくても、突入電流などに起因する商用電力遮断を防止することができ、契約アンペアぎりぎりの負荷容量の大きい電気機器を使用することができる。例文帳に追加

In this way, without increasing the contract amperage, the commercial power is prevented from breaking due to a surge current and a large load up to the contract amperage can be used. - 特許庁

担体としては、硬化性の、吸収性の担体が挙げられ、例えば、約２日を超過して少なくとも約５０％の骨誘導因子を保持するリン酸カルシウムセメントがある。例文帳に追加

Preferred osteoinductive factors are growth factors and include bone morphogenic proteins and LIM mineralization proteins. - 特許庁

トラヒック変化原因集約フロー属性値特定部３０５がツリーからノードの組み合わせを全てのノード組み合わせを生成することなく生成し、当該ノード組み合わせに対してパラメータ値からトラヒック変化原因度合いを表現する予め与えられた評価式によって評価値を計算し、評価値が最大となるノード組み合わせをトラヒック変化原因集約フロー属性値として特定する。例文帳に追加

A traffic change factor aggregating flow attribute value specifier 305 generates a combination of nodes from the tree without generating combinations of all nodes, calculates an evaluation value by using a given evaluation formula for expressing the degree of traffic change factors from the parameter value for the combination of nodes, and the combination of nodes at which the evaluation value is the maximum as a traffic change factor aggregating flow attribute value. - 特許庁

更に、選択された駆動能力を制約として未設計機能ブロックの論理設計を行うステップ７を設けることにより、機能ブロック間配線の遅延計算誤差に起因したタイミングエラーをなくし、設計の手戻りをなくす。例文帳に追加

Further, a step 7 for logically designing the undesigned function block under the restriction of the selected driving capability is provided to eliminate a timing error due to the delay calculation error of the inter-block wiring, thereby eliminating redesigning. - 特許庁

また、従来例のようにガイド溝ではなく気体噴射部２９によって基板Ｗの倒れを規制するので、ガイド溝に起因する加工や組み立てにおける制約をなくすことができる。例文帳に追加

Since falling of the substrate W is controlled by the gas injector 29 without using a guide groove in a conventional example, there is no restrictions derived from a guide groove in processing and assembling operation. - 特許庁

アナログ制御システムを構成する要素間の摩擦をなくして、寿命を制約する原因を機械的なガイドまたは作用要素の摩耗と損耗のみに限定する。例文帳に追加

To limit a cause for restricting a lifetime to a mechanical guide or operating element wear and loss by eliminating a friction between elements for constituting an analog control system. - 特許庁