結び合わせるの英語

二種類の結び方を組み合わせることで、かなり自在な包み方ができる。例文帳に追加

By combining two types of Musubi methods, relatively free wrappings can be done.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二結びで作られる二重結びで、二本のひもの端をつなぎ合わせるのに使われる例文帳に追加

a double knot made of two half hitches and used to join the ends of two cords発音を聞く  - 日本語WordNet

使用時には、小タオル片の突出部を互いに結び合わせることにより、タオル本体の中央部に拳状の結び目を形成する。例文帳に追加

At the time of use, by knotting the projecting parts of the small towel piece with each other, a fist-like knot is formed at the center part of the towel body. - 特許庁

２個の赤系統色のハート型に、名前を記載した同色のラベル２枚で赤色の糸を貼り付けて結び合わせる。例文帳に追加

A red thread is stuck and joined to the two heart shapes of a red color by the two labels of the same color on which names are written. - 特許庁

【解決手段】 結び目のために互いに間隔を置いて配置された２つの孔(L)を有する面状物体（Ｇ）で糸（Ｆ）の端部を結び合わせる方法及び装置。例文帳に追加

A method and device are provided for tying the end of the thread (F) onto the flat object (G) containing two holes (L) disposed mutually at an interval for a knot. - 特許庁

台形形状とすることにより、長手方向の両端部の頂点が鋭角になっているので、この長手方向の両端部同士を結び合わせるのが容易である。例文帳に追加

Through forming the fabric into a trapezoidal shape, the peaks of both longitudinal end parts of the trapezoidal fabric are formed into acute angles so as to be easy to bind both the longitudinal end parts to each other. - 特許庁

大臣達は、世銀とIMFに対し、当該国の能力上の制約を認識しつつ、それぞれの使命と専門性に合った形で、貧困削減戦略の策定する中で必要とされる社会構造とマクロ経済政策を結び合わせるための、あらゆる可能な支援を各国に供与するよう要請した。例文帳に追加

Ministers called on the Bank and Fund, in accordance with their respective mandates and expertise, to give all possible assistance to countries in bringing together the necessary social, structural and macroeconomic policies required in developing poverty reduction strategies, recognizing the countries' capacity constraints.発音を聞く  - 財務省

１種又は２種以上のエマルジョンポリマー及び１種又は２種以上の１０〜２５のＨＬＢ値を有する界面活性剤を組み合わせる工程、及び組み合わせ物を乾燥する工程を含む、減少したダスティングレベルと結び付けられた、増加した最小発火エネルギー、低下したまたは変化しない最大爆発圧力及び低下した爆発強度（Ｋｓｔ）を有する乾燥ポリマー顆粒の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for a dry polymer granule comprises the steps of combining one or more kinds of emulsion polymers and one or more kinds of surfactants having an HLB value of 10-25 and of drying the combined product, with the dry polymer granule having such an elevated minimum ignition energy, a lowered or unchanged maximum explosion pressure and a lowered explosion strength (Kst) as is combined with a decreased dusting level. - 特許庁