継目すきまの英語

継目検出センサ３０がウエブＷの継目を検出したときに、持ち上げブレード２０によってバックアップロール１２の後方に位置するウエブＷを持ち上げると共に、塗工ブレード１４を上方に移動させて隙間を大きくするものである。例文帳に追加

When the joint of the web is detected by a joint detection sensor 30, the web located in the rear of a backup roll 12 is lifted by a lifting blade 20, and a coating blade 14 is moved upward to enlarge a clearance. - 特許庁

トラフ１１Ａ、１１Ｂの継目で両トラフの上面と両側面を覆うトラフ継目カバー４１であって、その内面の長手方向中間部に両トラフ１１Ａ、１１Ｂの端面間の隙間Ｓに入る突片５１を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The trough joint cover 41 covers upper faces and both sides of both troughs by joints of the troughs 11A and 11B, and a projected piece 51 for going into a space S between end faces of the troughs 11A and 11B is formed at an intermediate part of longitudinal direction of an inner face of the cover. - 特許庁

また、上記の継目無鋼管の製造する方法において、ピアサー噛み込み後穿孔ロールの負荷を検出し、スキューローラーおよびピンチローラーを逃がし、穿孔中の素材の前進速度とローラーの速度の差により発生する外面疵の発生を防止する継目無鋼管の穿孔方法。例文帳に追加

In the piercing method of the seamless steel tube in the above manufacturing method of the seamless steel tube, the generation of flaws on the outer surface generated by the difference between the advancing speed of the raw material and the speed of the rollers in piercing is prevented by detecting the load of the piercing rolls after a piercer is bitten and releasing the skew rollers and the pinch rollers. - 特許庁

このため、この隙間への雨水の浸入を接着材１２によって防ぎ、レール２，３と継目板ボルト７との間の絶縁不良の発生を接着材１２によって低減することができる。例文帳に追加

Thus, the adhesive 12 can prevent rainwater from intruding into the gap, and can reduce the occurrence of the poor insulation between the rails 2 and 3 and a joint plate bolt 7. - 特許庁

両縦板６，６の上部背面は、当該継目遊間３を形成する道路橋又は橋台のコンクリート部１２に隙間を生じないように固定されている。例文帳に追加

The upper back faces of the vertical plates 6, 6 are fixed without gap to the concrete structure 12 of a highway bridge or an abutment forming an expansion spacing 3 for a joint. - 特許庁

構成が簡単で廉価に製造でき、コンクリート、道路のアスファルト等のクラック部分、継目の隙間などの雨水浸透防止、防草等を目的として使用する２液混合型樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a two liquids-mixing type resin composition having a simple composition, produced at a low cost, and usable for prevention of the penetration of rain water to a crack part of concrete, asphalt of a road, etc., clearance or the like of a joint, and weeding or the like. - 特許庁

画像データを受け取るステップと、感光素子２０６上にスキャンされる場合、別々の画像フィールドを接合した継目のない複合画像を、別々の画像フィールドにフォーマットするステップとを含む。例文帳に追加

This method includes a step of receiving image data and, if scanning is performed on a photosensitive element 206, a step of formatting a seamless combined image, in which different image fields are joined, into the different image fields. - 特許庁

テーブルセグメント間の継目の隙間を埋め、ローラ乗継ぎ振動を抑制することで、低給炭量運転時及び起動時に於ける振動の発生を防止する竪型ミル及びテーブルセグメントの取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical mill for filling the gap of the joint between table segments and suppressing roller transfer vibration to prevent the generation of vibration during low coal feeding operation and at the time of starting, and a table segment attaching method. - 特許庁