総統の英語

総統は机に突っ伏して居眠りしていた。例文帳に追加

The fuehrer was taking a nap face down on his desk.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

その政治環境の中、1919年に台湾総督に就任した田健治郎は初めての文官総統である。例文帳に追加

In such political environment, Kenjiro DEN was appointed as the first civilian Governor-General of Taiwan in 1919.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前総統の李登輝は国民党の独裁政治を廃し台湾内での民主化を導いた。例文帳に追加

Teng-hui LEE, the former President of the Republic of China, stopped the dictatorship of the Kuomintang Party and promoted democratic reforms in Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総統引退後の李登輝は台湾の中華民国（中国）からの独立を訴えた。例文帳に追加

Teng-hui LEE appealed for Taiwan's independence from the Republic of China (China) after having retired from presidency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台北市に設置された台湾総督府本庁舎は、現在も中華民国の中華民国総統府として使用されている。例文帳に追加

The headquarters of Taiwan Sotoku-fu founded in Taipei City is still used as the supreme ruler office of Republic of China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期の総統である児玉源太郎は鎮圧を前面に出した高圧的な統治と、民生政策を充実させる硬軟折衷政策を実施し、一般民衆は抗日活動を傍観するに留まった。例文帳に追加

Gentaro KODAMA, who was Governor-General then, used the dual policy of the active suppression and the improvement of public livelihood, so most of the people in Taiwan chose the watch and wait attitude for these anti-Japanese movements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランコ自身は王政復古を望んでいたが、フアン(バルセロナ伯)元皇太子がフランコ体制を支持せず、フランコ自身が首相と摂政を兼ねる総統に就任して全権を掌握する体制が続いた。例文帳に追加

Although Franco himself desired to restore royal rule, former Crown Prince Juan (Count of Barcelona) did not support the Franco government, so that Franco assumed the post of supreme ruler which covered both the posts of prime minister and regent and maintained the political system in order for him to keep full power of control over the nation..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス