船に強いの英語

船体と船外機とを接続する通信経路の異常に強い船外機操作装置，船外機操作システム，船外機，および船内ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor operating device, an outboard motor operating system, an outboard motor and a vessel-inside network system resistant to abnormality in a communication route for connecting the hull and the outboard motor to each other. - 特許庁

南蛮貿易が始まるとヨーロッパからガレオン船と呼ばれる竜骨(船)を使った現在我々が普通に見る船底が尖った波の揺れに強い船が入港されるようになった。例文帳に追加

When nanbanboeki started, ships with a keeled bottom, called galleon ships, with a now ordinary V-shaped bottom resistant to waves, began to enter ports in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｖ型傾向が強い横断面形状を有し、且つ広めの甲板を有する船尾船型の対象船においても推進性能向上効果が得られる船舶用推進性能向上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ship propulsion performance improving device for giving propulsion performance improving effects even to a target ship which has a cross section shape showing a marked tendency to a V-shape and a wider deck. - 特許庁

（帆船について）風下であまり漂流せず（強い風にさえ）詰め開きで帆走できる能力例文帳に追加

(of a sailing vessel) the quality of being able to sail close to the wind with little drift to the leeward (even in a stiff wind)発音を聞く  - 日本語WordNet

宇宙船を制御するのに必要な強い突きを提供する小さなロケットエンジン例文帳に追加

a small rocket engine that provides the thrust needed to maneuver a spacecraft発音を聞く  - 日本語WordNet

風が強いときは、柱７上に電源ケーブル３の接続口を設け、強風に飛ばされないように飛行船１を柱７に固定する。例文帳に追加

Under a strong wind, a connecting port of the power supply cable 3 is provided on a pole 7 and the airship 1 is fixed on the pole 7 so as not to be blown off by the strong wind. - 特許庁

また、電動であるため風が強い時にでも簡単にロープ操作ができ、操船者は舵取りに専念できるため航行の安全性が確保できる。例文帳に追加

As electrically operated, the rope can be operated easily even if the wind is strong, and safety of navigation is secured as the operator can concentrate on steering. - 特許庁

数日前から強い西風が吹いていた和木の浜には100隻近い漁船が時化を避けて並んでいた。例文帳に追加

There had been strong west winds for several days and there were nearly 100 fishing boats on Waki beach to stay away from the storm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス