表情の豊かなの英語

複雑な動きをする生物の表情を模擬するための表情ディスプレイにおいて，複数自由度のアクチュエータを一括工程により製作することで，製造コストが低く，設計自由度が高く，表現力豊かな構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a configuration in which production costs are reduced, a degree of freedom in design is improved and an expression ability is enriched by producing an actuator having a plurality of degrees of freedom through a batch process in an expression display for simulating the expression of a creature to perform complicated actions. - 特許庁

うでを前に伸ばしてひざを曲げた姿勢をとらせる事によ立体的な量感と豊かな表情を持たせる事が可能になり設置する向きを変えても破綻なく成立する人形となる。例文帳に追加

A doll may be endowed with massiveness and rich expression by making the doll take a posture extending arms forward and bending knees and become a doll completed without breakdown even when a setting direction is changed. - 特許庁

口唇と他の顔構成要素との自然なバランスを保ちながら，多様で豊かな表情を表出することができるロボットの口唇機構を実現する。例文帳に追加

To provide a lips mechanism of a robot capable of expressing various rich facial expressions while maintaining a natural balance between a lips and other facial constitutional elements. - 特許庁

この発明は、商売繁盛を祈る店主の願いに叶う、表情豊かな招き猫を容易に作成できるようにすること、また、掃除が容易な招き猫の提供を課題とする。例文帳に追加

To easily manufacture a customer-inviting cat full of expression in accordance with the hope of a storekeeper praying for the success of business, and to provide the customer-inviting cat easily cleanable. - 特許庁

素材は木曽檜を用い、眉（アオチ）・目（ヒキ目・ヨリ目）など動くものには仕掛けを、また内部にうなづき糸をつけるなどして、表情を豊かにする工夫が施されている。例文帳に追加

Heads are made of Kiso hinoki cypress, and in order to show expressive facial signals, gimmicks are built into moving parts such as eyebrows (Aochi) and eyes (Hikime and Yorime), and unazuki-ito (string for nodding) is attached to the inside of heads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、人物からなる被写体に特定の情報を呈示し、その呈示のタイミングに合わせて被写体の画像を撮影する自動撮像装置に関し、人物からなる被写体を表情豊かに撮影することを目的とする。例文帳に追加

To photograph a subject comprising a person in an expressive manner relating to an automatic imaging apparatus which presents specific information to the subject comprising the person and photographs the image of the subject in matching with the timing of the presentation. - 特許庁

誰でも気軽に造花作りの楽しみを体験できるようにし、色彩や表情の豊かな花に疑似した装飾品を安価に供給し、かつ廃棄処分する際にできるだけ環境負荷を少なくすること。例文帳に追加

To enable anyone to easily experience enjoyment for making artificial flowers, to provide accessories similar to flowers rich in colors and expression at low cost, and to reduce environmental load as much as possible when disposing. - 特許庁

楽曲の表情を豊かにする演奏データの編集を音楽知識や経験の少ない者でも簡単に行うことができる演奏データ編集装置及び方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program for editing music playing data for enabling even a person who does not have much musical knowledge and experience to easily edit music playing data making the expression of music richer. - 特許庁