複数の業務間で共通する機能をこの複数の業務に共有させることで効率的な業務実行を実現する。例文帳に追加

To efficiently perform business by making a plurality of businesses share a function that is common among the plurality of businesses. - 特許庁

複数個人や複数団体が関わる手配業務管理のための方法例文帳に追加

METHOD FOR ARRANGEMENT MANAGEMENT INVOLVING PLURALITY OF INDIVIDUALS AND PLURALITY OF GROUPS - 特許庁

記憶装置８は複数の業務プログラムを記憶する。例文帳に追加

Storage device 8 stores plural business programs. - 特許庁

業務システムにおけるデータベース複数世代管理方法例文帳に追加

DATABASE MULTI-GENERATION MANAGEMENT METHOD IN TASK SYSTEM - 特許庁

複数のコンピュータ間の連携業務フロー管理システム例文帳に追加

LINKED JOB FLOW MANAGEMENT SYSTEM AMONG PLURAL COMPUTERS - 特許庁

複数業務のデータを複数の通信回線で送信するときに、業務の特性を考慮して、複数回線に送信データを分散させる。例文帳に追加

To distribute transmission data to a plurality of lines in consideration of business characteristics when transmitting data for a plurality of businesses over a plurality of communication lines. - 特許庁

業務フロー図１００は、複数の業務にそれぞれ対応付けられ、かつ当該複数の業務のフローに従って配置された複数の業務アイコン１０２を含む。例文帳に追加

The workflow chart 100 includes a plurality of business icons 102 associated with the plurality of businesses and arranged in accordance with the plurality of workflows. - 特許庁

複数の業務用適用のための一つのブリッジ・チップは、回路を一つの業務用装置に接続する。例文帳に追加

A bridge chip for a plurality of enterprise applications couples the circuit to a business device. - 特許庁

設計業務支援装置１００は、設計業務の手順である複数のプロセスを実行する。例文帳に追加

A design work support apparatus 100 executes a plurality of processes being a procedure of the design work. - 特許庁

複数の業務用適用のための一つのブリッジ・チップは、回路を一つの業務用装置に接続する。例文帳に追加

One bridge chip for two or more business-use applications connects circuits to one business-use device. - 特許庁

複数の手順を有する業務処理を効率的に実行する業務管理システム、及び、業務処理実行方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a business management system and a business processing executing method by which business processing having a plurality of procedures can be efficiently executed. - 特許庁

業務フロー管理システムは、プロジェクトに含まれる複数の業務に関する情報に基づいて、当該複数の業務のフローを示す業務フロー図１００を作成する業務フロー図作成部と、業務フロー図１００を表示する表示部１２とを備えている。例文帳に追加

A workflow management system includes a workflow chart creation unit for creating a workflow chart 100 showing a plurality of workflows based on information about a plurality of businesses involved in a project, and a display unit 12 for displaying the workflow chart 100. - 特許庁

④告示別表第一の各業務区分に含まれている業務に付随する業務に当たるか否かを判別する客観的な基準及び複数の業務区分に含まれている業務に付随する業務がある場合には、当該付随する業務の粗利益を配分する基準を策定しているか。例文帳に追加

(4) Does the institution have objective criteria for judging whether or not a certain business is attendant to business included in any of the business categories listed in Attachment 1 of the Notification? When there is a business attendant to business included in two or more of those business categories, does the institution have criteria for allocating gross profits from such a business?発音を聞く  - 金融庁

複数の業務を並行して処理するために、業務の実行に必要な情報を複数移行しながら提示する際の移行方法を指定する業務実行支援装置及び業務実行支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a business execution support device and a business execution support program, designating a transfer method when presenting information necessary for execution of business while transferring a plurality of pieces of the business so as to process the plurality of pieces of the business in parallel. - 特許庁

選択手段１１ａは、端末３から受け付けたデータに基づいて、複数の業務固有の動作を行う複数の業務固有手段Ｐ_１〜Ｐ_ｎの中からデータに関係する業務の業務固有手段を選択する。例文帳に追加

A selecting means 11a selects a business-peculiar means of business relating to the data among a plurality of business-peculiar means P_1 to P_n for performing a plurality of business-peculiar operations on the basis of the data accepted from the terminal 3. - 特許庁

割り当て部は、行動データを構成する複数の上位行動の各々に、複数の業務行動の何れかを割り当てることにより、業務データを得る。例文帳に追加

The allocation part allocates one of business actions to each of a plurality of high-order actions constituting the action data to obtain business data. - 特許庁

サービス要求サーバ１は複数種類の業務処理を遂行する。例文帳に追加

A service requesting server 1 executes a plurality of kinds of task processing. - 特許庁

本業務用冷蔵庫は複数台のユニット状冷蔵庫１からなる。例文帳に追加

This refrigerator for business use is composed of a plurality of unit-like refrigerators 1. - 特許庁

１台のカード端末装置で複数の業務を実施できる。例文帳に追加

To carry out plural jobs by a single card terminal device. - 特許庁

企業業務統合化システム、複数のデータ・ソースを統合化する方法例文帳に追加

CORPORATE WORK INTEGRATION SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATING A PLURALITY OF DATA SOURCES - 特許庁

作業者が複数の所定の作業場所に対応した複数の作業業務に対応できるようにする。例文帳に追加

To allow a worker to deal with a plurality of operations that correspond to a plurality of predetermined worksites. - 特許庁

複数の業務プログラムからなる基幹業務パッケージによる業務処理において、複数の業務プログラムにわたる処理であっても、外部アプリケーションプログラムにより効率よく一括して処理する基幹業務制御装置とそのパッケージとを提供する。例文帳に追加

To provide a basic operation control device for efficiently and collectively processing operation by an external application program even when operation processing based on a basic operation package consisting of plural operation programs is performed for plural operation programs. - 特許庁

業務戦略とそれに関連する複数の業務の業務プロセス、業務システムパラメータ及びパラメータ設定メソッドまでの検索手段を提供し、業務戦略の変更に対して、容易に対応できる業務システムパラメータ設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business system parameter setting system capable of easily coping with changes in business strategies by providing retrieving means for business strategies, a plurality of related business processes, business system parameters, and parameter setting methods. - 特許庁

上記操作画面には複数種類の業務が一覧表示され、それら業務には、各々の業務に用いて有効な業務システムが関連付けられ、それら業務システムの何れかが選択された場合に、選択された業務システムに利用者端末がアクセスするようになっている。例文帳に追加

The plurality of kinds of businesses are displayed as a list on the operation screen, the businesses are correlated respectively with the effective business systems used in the respective businesses, and the user terminal accesses the selected business when any of the business systems is selected. - 特許庁

ネットワーク接続された複数の端末装置から介護業務に係る業務日報が入力されると、その入力された業務日報を業務日報データベースに記録する。例文帳に追加

When a job daily report related to a nursing care job is input from a plurality of terminal devices connected via a network, the input job daily report is recorded to a job daily report database. - 特許庁

このとき優先処理部５０は、複数の業務処理装置３００の装置負荷と、各未実行業務プロセスの実行に要する実行負荷とに基づき、未実行業務プロセスを実行すべき業務処理装置３００を決定する。例文帳に追加

In this case, the priority processing part 50 determines the business processor 300 which should execute the unexecuted business process based on the device loads of the plurality of business processors 300 and an execution load required for the execution of each unexecuted business process. - 特許庁

複数の業務処理装置６を跨ぐ業務プロセス内の一部業務処理の異常発生時に業務プロセスを障害回避装置で完遂する。例文帳に追加

The business process extending over a plurality of business processors 6 is completed in the fault avoidance device in the occurrence of abnormality in part of business processing of the business process. - 特許庁

複数の個別手続を有する業務案件に対する各個別手続の進捗状況を業務案件毎に整理して業務案件全体の進捗状況として認識可能に表示する業務案件処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business project processing system organizing a progress condition of each of individual procedures for a business project having a plurality of individual procedures for each business project and displaying it recognizably as a progress condition of the business project as a whole. - 特許庁

④ 国債証券等のディーリング業務全般、短期有価証券の売買等の業務全般又は資産金融型有価証券の売買等の業務全般のうち、いずれか又は複数の業務全般を行う金融機関の営業所等にあっては、当該業務を担当する部門に係る組織、業務分掌及び職務権限を、当該業務に係る有価証券の投資目的の売買業務等及び融資業務から明確に分離、独立させているか。また、当該業務の担当職員が投資目的の売買業務等及び融資業務と兼任していないか。例文帳に追加

(iv) Whether the financial institution ensures that at sales branches handling any of government bond dealing operations in general, short-term securities trading operations in general, or asset finance-type securities trading operations in general, the organization, responsibilities and authorities regarding the said operations are clearly separated and independent from those regarding trading of these securities for the investment purpose and loan business, and whether it ensures that at such sales branches, employees handling the said operations do not concurrently engage in loan business or securities trading for the purpose of investment.発音を聞く  - 金融庁

仮想化システムにおいて、ひとつのマシンで複数の業務が実行される場合や、さらにひとつの業務が複数のマシンにまたがって実行される場合に、業務視点でリソースの割り当てを可能にする。例文帳に追加

To allocate resources from the viewpoint of applications when one machine executes a plurality of applications and further, one application is executed by a plurality of machines in a virtualization system. - 特許庁

本発明の課題は、複数の業務システムが稼動する環境において、既存業務システムを改修せずに複数の業務システムが発行する証明書の発行抑止を行うことにある。例文帳に追加

To suppress the issue of certificates to be issued by a plurality task systems in an environment where a plurality of task systems are operated without altering the existing task systems. - 特許庁

負荷分散装置が、業務クライアントから送られてきた業務処理要求を複数のサーバに振り分ける負荷分散システムにおいて、複数の業務が割り当てられているサーバにかかる負荷を適切なものにする。例文帳に追加

To appropriately place a load on a server to which a plurality of works is assigned in a load distribution system for sorting work processing requests transmitted from a business client to a plurality of servers. - 特許庁

第１端末（１Ａ）は、第１設計者（Ａ）が複数の業務のうちの第１業務を行うとき、キーワード（４）をサーバ（２）に送信する。例文帳に追加

The first terminal (1A) transmits a keyword (4) to the server (2) when a first task of those tasks is performed by a first designer (A). - 特許庁

複数の業務を並行的に遂行する利用者の業務に対する注意力を軽減できる多重ワーク支援システム提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex work support system for reducing the attentiveness of a user who executes a plurality of tasks in parallel to those tasks. - 特許庁

通信ネットワークによる金融機関での業務処理及び複数金融機関業務集中処理の方法、その通信システム並びにプログラム例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING OPERATION AT FINANCIAL INSTITUTION AND FOR BATCH PROCESSING OF PLURAL FINANCIAL INSTITUTION OPERATION USING COMMUNICATION NETWORK, AND COMMUNICATION SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

電子商取引装置１００は、業務処理装置３００に複数の業務プロセスを実行させることにより電子商取引を提供する。例文帳に追加

This electronic commerce device 100 provides the electronic commerce by making a business processor 300 execute a plurality of business processes. - 特許庁

複数の機器を用いたダム放流業務の訓練を遠隔でシミュレーション可能なダム放流業務シミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a dam discharge operation simulation system wherein the training of dam discharge operation using a plurality of devices can be remotely simulated. - 特許庁

あるスケジュールに従って業務が複数の計算機で実行されているような環境において、より早く業務の再開を行う。例文帳に追加

To restart an operation more quickly in environment where the operation is performed by a plurality of computers according to a certain schedule. - 特許庁

複数の業務を行う各々のソフトを一元的に機能させ、店舗の業務全般に亘りディジタル化・効率化を図る。例文帳に追加

To digitize the entire store operations and to improve their efficiency by making individual pieces of software that performs a plurality of operations function unitarily. - 特許庁

複数の業務画面を表示して処理を進行する業務システムにおけるアクセス権の管理負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden for management of access right in a business system for displaying a plurality of business screens to advance processing. - 特許庁

業務の進行状況を業務特有のデータの入力および出力から自動的に把握し、また複数の健康診断業務の進捗を一括して把握し、健康診断業務の進捗状況を精度良く把握し、健康診断業務の効率化に貢献すること。例文帳に追加

To achieve efficiency of medical examination businesses by automatically grasping proceeding situations of the businesses based on data input and output specified to the businesses, totally grasping progress of a plurality of medical examination businesses, and precisely grasp the situations of progress of the medical examination businesses. - 特許庁

業務プロセス抽出装置２は特定の業務プロセス記述を読み出し、業務プロセス実行装置１は利用者端末５の依頼に基づき、業務プロセスとして定義されている通りに、複数の業務処理装置に対して処理の実行を依頼する。例文帳に追加

A business process extraction device 2 reads a specified business process description, a business process execution device 1 requests, based on a request from a user terminal 5, execution of processing to the business processors as defined as the business process. - 特許庁

複数の業務支援サブシステムを用いて業務をする際に、適切な情報を提示し、各種情報が業務にどのように反映されたかを品質管理情報として保管し、業務自体の改善への示唆を与える手段を備えた業務支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business support system provided with a means for presenting proper information at the time of performing business using a plurality of business support sub-systems, storing how various pieces of information are reflected to the business as quality management information, and giving a suggestion for improvement in the business itself. - 特許庁

この発明は、有価証券処理システムにおいて複数台の検査機５ａ、…ごとに処理する有価証券の種類と業務とを設定することができ、複数業務、および複数種類の有価証券の処理を平行して行うことができる。例文帳に追加

To set kinds and operations of bonds processed by every inspecting machine in a valuable paper processing system and to perform operations and processes of different kind of valuable papers in parallel. - 特許庁