image 要素の枠線。例文帳に追加

border for image element発音を聞く  - PEAR

主要な交通路線例文帳に追加

a main traffic route発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

交通の重要な幹線例文帳に追加

a main network of roads発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

直接Ｘ線要素例文帳に追加

DIRECT X-RAY ELEMENT - 特許庁

赤外線検出要素例文帳に追加

INFRARED RAY DETECTING ELEMENT - 特許庁

不要線材除去装置例文帳に追加

UNNECESSARY WIRE ELIMINATING DEVICE - 特許庁

主要道路; 本街道; 本線.例文帳に追加

a main road発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

主要幹線道路からそれること例文帳に追加

a diversion from the main highway発音を聞く  - 日本語WordNet

どの線を取る必要がありますか？例文帳に追加

What line do I need to take? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

User 生存線要素を選択します。例文帳に追加

Select the User Lifeline element.発音を聞く  - NetBeans

京阪バス（主要路線のみ）例文帳に追加

Keihan Bus (major routes only)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪宇治バス（主要路線のみ）例文帳に追加

Kyoto Uji Bus (major routes only)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所要時間：全線11分例文帳に追加

Riding time: 11 minutes from end to end発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不要境界線検出装置、不要境界線検出システム、不要境界線検出プログラムおよび不要境界線検出方法例文帳に追加

UNNECESSARY BORDER LINE DETECTION DEVICE, UNNECESSARY BORDER LINE DETECTION SYSTEM, UNNECESSARY BORDER LINE DETECTION PROGRAM, AND UNNECESSARY BORDER LINE DETECTION METHOD - 特許庁

摺動要素付回路配線基板例文帳に追加

CIRCUIT WIRING BOARD WITH SLIDING ELEMENT - 特許庁

第4-2-1-3 図　主要都市と主要幹線道路・鉄道例文帳に追加

Figure 4-2-1-3 Major cities and major highways/railways - 経済産業省

フランスのマジノ線に面するドイツの要塞線例文帳に追加

German fortifications facing the Maginot Line発音を聞く  - 日本語WordNet

すべての対角線要素が同じである対角線行列例文帳に追加

a diagonal matrix in which all of the diagonal elements are equal発音を聞く  - 日本語WordNet

その後、戦時中に全線が不要不急線に指定された。例文帳に追加

The entire railway was later designated as "non-essential" during the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１個の主要線に対応する層は、他の主要線に対応する層と交互配置される。例文帳に追加

The layers corresponding to one line are interleaved with the layers corresponding to the other line. - 特許庁

また、抗電圧以下の電圧の電源線が不要になるため、その配線領域が不要になる。例文帳に追加

Since a power source wire of voltage not higher than the resisting voltage is no longer required, its wiring area is no longer required, either. - 特許庁

配線要求クラスタリング部１２により、配線要求クラスタが生成される。例文帳に追加

A wiring request clustering part 12 generates a wiring request cluster. - 特許庁

小径線条要素の支持体、および同支持体によって保持された線条要素の束例文帳に追加

SUPPORT FOR SMALL-DIAMETER THIN ELEMENT AND BUNDLE OF THIN ELEMENTS HELD TOGETHER BY THE SUPPORT - 特許庁

第２のレチクル１０３には、直線要素Ｅ（延長直線要素）の反転パターンを形成する。例文帳に追加

On the second reticule 103, a pattern in reverse to that of a linear element E (extended linear element) is formed. - 特許庁

電線需要供給管理システム及び電線需要供給管理方法例文帳に追加

ELECTRIC WIRE SUPPLY AND DEMAND MANAGEMENT SYSTEM AND ELECTRIC WIRE SUPPLY AND DEMAND MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ここで、上記の要素は、車輪の線形性を要因として変化する線形項と、車輪の非線形性を要因として変化する非線形項との和で表され、設定部８は、要素の線形項を目標値ａij’として設定する。例文帳に追加

Here, the element aij is expressed by a sum of a linear term changing with linearity of the wheel and a nonlinear term changing with nonlinearity of the wheel, and the setting unit 8 sets the linear term of the element aij as the target value aij'. - 特許庁

無線制御装置３の無線リンク設定要求受信手段３ａは、無線端末１から無線リンク設定要求を受信する。例文帳に追加

Wireless link setup request receiving means 3a of a wireless controller 3 receives a wireless link setup request from the wireless terminal 1. - 特許庁

無線接続設定方法、無線通信システム、接続要求側無線通信端末、被接続要求側無線通信端末、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

WIRELESS CONNECTION SETTING METHOD, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, CONNECTION REQUEST SIDE WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, CONNECTION REQUESTED SIDE WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

•DOT基準： 低毒性α線及びβ線・γ線 <= 0.4Bq/㎠• 要除染又はDOT管理下：0.4Bq/㎠ ＜ 低毒性α 線及びβ線・γ線 <=4Bq/㎠例文帳に追加

*DOT standard: Less toxic alpha ray, beta ray,gamma ray <=0.4Bq/ cm2*Decontamination required or under DOT control:0.4Bq/ c ㎡<Less toxic alpha rays, beta rays,gamma rays <=4Bq/ cm - 経済産業省

T1回線はそれぞれの方向用に二つのより対線を必要とする。例文帳に追加

A T1 circuit requires two twisted pair lines, one for each direction.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

無線装置Ｂから無線装置Ａに対し接続要求を送信する。例文帳に追加

A connection request is transmitted from a radio device B to a radio device A. - 特許庁

無線リソース割当要求送信用の無線リソース割当制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING ALLOCATION OF RADIO RESOURCE FOR TRANSMITTING RADIO RESOURCE ALLOCATION REQUEST - 特許庁

回転する必要のないX線源を備えるX線撮影装置を提供する例文帳に追加

To provide X-ray equipment having an X-ray source which does not need to be rotated. - 特許庁

無線通信装置及び無線通信装置の中継要否判断方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION DEVICE, AND RELAY PROPRIETY DETERMINING MEANS FOR RADIO COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

無線チャネルの通知に要する無線リソースを低減する。例文帳に追加

To reduce radio resources needed for the notification of radio channels. - 特許庁

Ｘ線光学要素の位置調整装置及びＸ線装置例文帳に追加

DEVICE FOR POSITIONING X-RAY OPTICAL ELEMENT AND X-RAY DEVICE - 特許庁

適切な配置配線必要面積を求めて自動配置配線を行う。例文帳に追加

To perform automatic arrangement and wiring by obtaining an appropriate area necessary for arrangement and wiring. - 特許庁

データ通信のために必要な信号線の数を減らして省線化に寄与する。例文帳に追加

To decrease the number of signal lines required for data communication. - 特許庁

集積回路のブロック間配線に必要な配線領域を低減する。例文帳に追加

To reduce a wiring area necessary for wiring between blocks of an integrated circuit. - 特許庁

1943年（昭和18年）12月3日戦時体制により不要不急線指定が下され、廃線対象路線となる例文帳に追加

December 3, 1943: The railway is designated as "non-essential" by the wartime regime and is expected to be discontinued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様々な無線伝送モードによる無線伝送の方法のための無線通信システムおよび構成要素例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND CONSTITUENT ELEMENTS FOR METHOD OF RADIO TRANSMISSION BY VARIOUS RADIO TRANSMISSION MODES - 特許庁

無線端末は、通信先の無線端末に対して、定期的に無線プローブ要求を送信する。例文帳に追加

The radio terminals periodically transmit radio-probe requests to the radio terminals at communication destinations. - 特許庁

無線親機と無線子機間で無線通信に必要なＩＤの登録を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To simply enable the registration of ID necessary for radio communication between a radio master unit and a radio slave unit. - 特許庁

巻線の際に、巻線機ガイドを不要にして、電線をライザ部の規定された箇所に掛ける。例文帳に追加

To hook a wire to a specified part of a riser by eliminating the need for a winding machine guide at the time of winding work. - 特許庁