角膜混濁の英語

被検眼の中間透光体（角膜，前房，水晶体や硝子体等）の混濁や色素沈着等を観察撮影することができる眼底カメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a fundus camera allowing a user to observe and capture the images of the turbidity and pigmentation of intermediate optic media (cornea, anterior chamber, lens, vitreous body and the like) of an eye to be examined. - 特許庁

・ ３匹中２匹以上で処置後 24',' 48',' 72 時間目での評点の平均値が角膜混濁指標では３以上、虹彩指標では 1.5 より大きかった場合。例文帳に追加

・ At least in 2 of 3 tested animals, the average values of the scores following grading at 24, 48 and 72 hours after installation of the test material are 3 or more in corneal opacity, and more than 1.5 in iritis Decision criteria of irritant (reversible effects) (Category 2A, 2B, or 2A-2B): - 経済産業省

- 試験動物 3 匹中少なくとも2 匹で、被験物質滴下後24、48 および72 時間における評価の平均スコア計算値が角膜混濁≧3ｍ、および／または虹彩炎 ＞1.5で陽性応答が得られる。例文帳に追加

- at least in 2 of 3 tested animals, a positive response of: corneal opacity ≧ 3 and/or iritis > 1.5, calculated as the mean score following grading at 24, 48 and 72 hours after application of the test substance. - 経済産業省

刺激性（可逆的作用）の判定基準（区分２A、２Ｂ、又は２Ａ－２Ｂ）： ・ 三匹の動物を用いて実施した Draize 試験で２匹以上に処置後 24',' 48',' 72 時間目での評点の平均値が角膜混濁では１以上、虹彩炎では 1 以上、結膜発赤では２以上、結膜浮腫では２以上の場合。例文帳に追加

・ In the Draize test conducted using 3 animals, the average values of the scores following grading at 24, 48 and 72 hours after installation of the test material in two or more animals are 1 or more in corneal opacity, 1 or more in iritis, 2 or more in conjunctive redness and 2 or more in conjunctive edema - 経済産業省

- 試験動物3 匹中少なくとも2 匹で、被験物質滴下後24、48 および72 時間における評価の平均スコア計算値が角膜混濁≧1、 および／または虹彩炎 ≧1、 および／または結膜発赤≧2、結膜浮腫≧2、で陽性応答が得られ、かつ　- 通常21 日間の観察期間内で完全に回復する。例文帳に追加

- at least in 2 of 3 tested animals, a positive response of: corneal opacity ≧ 1, and/or iritis ≧ 1, and/or conjunctival redness ≧ 2, and/or conjunctival edema ≧ 2, calculated as the mean score following grading at 24, 48 and 72 hours after application of the test substance, and which fully reverses within an observation period of (normally) 21 days. - 経済産業省