To enable a start element to be released by forced N range control using a shift-by-wire, when fastening pressure of the start element cannot be reduced caused by failure of a control system and the start element can not be released.例文帳に追加

発進要素締結圧が制御系の故障で低下不能になり発進要素を解放し得なくなった時、シフトバイワイヤによる強制的Ｎレンジ制御により発進要素を解放可能にする。 - 特許庁

The stress between the n-type semiconductor layer 43 and the conformational active layer 44 therefore can be released with the recesses 431.例文帳に追加

したがって、ｎ型半導体層４３とコンフォーメーション活性層４４の間の応力はリセス４３１によって解放され得る。 - 特許庁

When a release request (D→N, D→P select) has been made to a second clutch 7, a control mode of a motor/generator 5 is shifted from torque control to rotational speed control after the second clutch 7 is determined to be free of pressure oil.例文帳に追加

第２クラッチ7に対して解放要求（D→N,D→Pセレクト）がなされた場合、第２クラッチ7の油圧が抜けていると判定された後にモータ/ジェネレータ5の制御モードをトルク制御から回転数制御に切り替える。 - 特許庁

By releasing the buffer area of the completely printed image and reallocating memories, (n) or more images can be processed within (n) buffer areas.例文帳に追加

印刷の終了した画像のバッファ領域を解放し、メモリの再配置を行うことにより、ｎ個のバッファ領域でｎ個以上の画像を処理することができる。 - 特許庁

This hydraulic control device 1 comprises an orifice 60 and the accumulator 30 which supply an original pressure to a linear solenoid valve SLC1 for a predetermined time when the hydraulic control device is changed from a D range to N range to enable the release control of a clutch C-1 and prevent the sudden release of the clutch C-1.例文帳に追加

油圧制御装置１には、ＤレンジからＮレンジに切換えられた際に、リニアソレノイドバルブＳＬＣ１に所定時間の元圧供給を行い、クラッチＣ−１の解放制御を可能にして該クラッチＣ−１の急解放を防止するオリフィス６０及びアキュムレータ３０が備えられている。 - 特許庁

A lock unit operates and the operation of the select lever is inhibited (S24), till the forward clutch and the reverse brake are released (S25), in the case the select operation is carried out to an N range or a P range for releasing the input clutch (S22).例文帳に追加

入力クラッチを解放するＮレンジやＰレンジにセレクト操作が為された場合には(Ｓ２２)、前進クラッチおよび後退ブレーキが解放されるまで(Ｓ２５)、ロックユニットが作動してセレクトレバーの操作が禁止される(Ｓ２４)。 - 特許庁

The A region release mode is drawn under the condition that the number n_A of the storage in the A region is larger than 0 and a player internally wins a specified minor symbol combination.例文帳に追加

Ａ領域の解放モード用抽選は、Ａ領域の蓄積数ｎ_Ａが０より大きく、かつ特定小役に内部当選したことを条件に実行される。 - 特許庁

On the other hand, the B region release mode is drawn under the condition that the number n_B of the storage in the B region is larger than 0 and the player internally wins the BB.例文帳に追加

一方、Ｂ領域の解放モード用抽選は、Ｂ領域の蓄積数ｎ_Ｂが０より大きく、かつＢＢに内部当選したことを条件に実行される。 - 特許庁

To alleviate a shock at the time of switching ranges such as a shock caused when a brake B-1 is disengaged earlier than a clutch C-1 and a one-way clutch is engaged (first gear), in a case that a D→N operation is performed during running at a second gear.例文帳に追加

２速走行時、Ｄ→Ｎ操作すると、ブレーキＢ−１がクラッチＣ−１より先に解放され、ワンウェイクラッチが係合する（１速）ことによるショックを発生する等の、レンジ切換え時のショックを緩和する。 - 特許庁

When jam occurrence is detected in a fixing nip part N, a drive control part 39 controls releasing of fixing pressure in the nip part N by linking operation of a rack and pinion mechanism 31 and a motor actuator M2 or the like.例文帳に追加

駆動制御部３９は、定着ニップ部Ｎにおけるジャム発生が検知されたとき、該ニップ部Ｎにおける定着圧を、ラックアンドピニオン機構３１及びモータアクチュエータＭ２等の連係動作によって解放させる制御を行う。 - 特許庁

When, for example, a D→N operation is performed during running at a second gear using a range shifting device by a shift-by-wire method, a clutch C-1 is first disengaged with a linear solenoid valve actuated by electric signals S1, S3, S6 through an A/T control unit U2.例文帳に追加

シフトバイワイヤによるレンジ切換え装置を用い、例えば２速走行時Ｄ→Ｎ操作すると、まずＡ／Ｔ制御部Ｕ２を経由する電気信号Ｓ１，Ｓ３，Ｓ６にてリニアソレノイドバルブによりクラッチＣ−１を解放する。 - 特許庁

When a first clutch C1 is determined to be in an ON-failure state (Yes in Step S13) and the speed change stage is determined to be in the N range (Yes in Step S14), the device determines whether a lock-up mechanism is brought into a released state (Step S15).例文帳に追加

第１クラッチＣ１がＯＮ故障の状態であると判定した場合であって（ステップＳ１３でＹｅｓ）、変速段がＮレンジであると判定した場合には（ステップＳ１４でＹｅｓ）、ロックアップ機構が解放状態であるか否かを判定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

In an idle driving mode in which the engine is operated, when the automatic transmission is switched from an N range to a D range, the second clutch is shifted from a released state to slip engagement, and the start point S of this slip engagement is detected from a change of a torque of the motor/generator.例文帳に追加

エンジンが動作しているアイドル運転中に、自動変速機をＮレンジからＤレンジへ切り換えると、第２クラッチが解放状態からスリップ締結へと遷移するが、そのスリップ締結の開始点Ｓがモータ／ジェネレータのトルク変化から検出される。 - 特許庁

When finding the communication end with the terminal unit (n) after starting the monitoring of the communication with the terminal unit 4, it releases the session set up based on the user identification information matching the terminal identification information for accessing the terminal unit 4 (p).例文帳に追加

そして、カラオケ装置２は、端末装置４との通信状態の監視を開始した以降、その端末装置との通信の終了が検出されると（ｎ）、その端末装置４のアクセスに伴う端末識別情報に対応づけられたユーザ識別情報に基づいて確立したセッションを解放させる（ｐ）。 - 特許庁

When this hydraulic controller is in a first speed state just after a first range change from N to D after turning an ignition switch ON, an oil pressure is forcibly fed into a frictional engagement element (high clutch) which is relieved at a first speed as well as a line pressure is increased and corrected on feeding oil pressure to efficiently feed oil pressure.例文帳に追加

イグニッションスイッチＯＮ後の最初のＮ→Ｄレンジ切り換え直後の１速状態であるときに、３速状態に強制的に切り換えて、１速では解放されるべき摩擦係合要素（ハイクラッチ）に対して油圧を強制的に供給すると共に、該油圧供給時にライン圧を増大補正して、効率良く油圧供給が行われるようにする。 - 特許庁

A shift position control part 82 drives an actuator 42 so as to put the shift position of the automatic transmission 30 into the N position and sends a release/engagement instruction of a starting clutch to ECT-ECU 52, when a determination result that a driver's operation of selecting the shift position is an inhibit operation is received from a determination part 81.例文帳に追加

シフトポジション制御部８２は、運転者のシフトポジション選択操作がインヒビット操作であるとの判定結果を判定部８１から受けた場合には、自動変速機３０のシフトポジションがＮポジションとなるようにアクチュエータ４２を駆動するとともに、ＥＣＴ−ＥＣＵ５２に対して発進クラッチの解放・係合指示を送信する。 - 特許庁

The magnetic attraction device includes a magnetic circuit block divided into a plurality of magnetic members at an interval in a circumferential direction of a cavity by a plurality of spacers as the magnetic circuit block having the cavity extended in one direction, and a permanent magnet assembly selectively rotatable at first and second positions separated around an axis to attract and release a magnetic element as the permanent magnet assembly having an N pole and an S pole.例文帳に追加

磁気吸着装置は、一方向に伸びる内腔を備える磁気回路ブロックであって複数のスペーサにより内腔の周方向に間隔をおいた複数の磁極部材に分割された磁気回路ブロックと、Ｎ極及びＳ極を有する永久磁石組立体であって磁性体の吸着及び解放を行うべく軸線の周りに離間した第１及び第２の位置に選択的に回転可能の永久磁石組立体とを含む。 - 特許庁

A process of electrochemical analysis of serum iron comprising releasing iron from the serum sample by adding it to iron-free mixture of low-grade fatty alcohol and about 5.5-about 8.5 N HCl, introducing the specified amount of this solution into the electroanalytic vessel, applying the first electrode for second ionized iron and copper ion level detector of potential ET2, and in the electroanalytic vessel first ionized iron and copper ion level detector of potential ET1, obtaining the current signal at each electrode, and comparing them in order to obtain iron level.発音を聞く 例文帳に追加

血清試料中に存在する鉄を電気化学的に分析する方法において、血清試料を低級脂肪族アルコールと約5.5～約8.5モル毎リットルのHCLとの実質的に鉄を含まぬ混合物中に溶解して血清から鉄を解放させ、この溶液の一定量を電解槽へ添加し、前記電解槽中の第一の電極へ第二鉄イオン及び銅イオンの量を測定するための電位EＴ2を、また、前記電解槽中の第二の電極へ第一鉄イオン及び銅イオンの量を測定するための電位EＴ1をそれぞれ同時に印加し、前記それぞれの電極における電流信号を得、それらの信号を比較して鉄の量を求めることからなることを特徴とする電気化学的分析方法。 - 特許庁